Productor de The Umbrella Academy responde a acusación de antisemitismo
«La acusación de antisemitismo en The Umbrella Academy es hiriente y, lo que es más importante, objetivamente incorrecta».
Próximo a cumplirse una semana desde su arribo a Netflix, la segunda temporada de The Umbrella Academy no está exenta de críticas por su contenido, en este caso, sobre su supuesto antisemitismo. Ante tales señalamientos, el showrunner Steve Blackman ya ha emitido una declaración donde niega que la serie abrigue un discurso de odio hacia los judíos.
En específico, se ha dicho que el personaje antagónico La Encargada (The Handler, en inglés) ostenta cualidades que no sólo la identifican como una judía, sino que refuerzan prejuicios nocivos en contra de dicha comunidad. Recordemos que esta rival de los hermanos Hargreeves es alguien que, a través de La Comisión, busca saciar sus anhelos de dominio y poder.
Los argumentos del público detractor quedan mejor expuestos en un tuit emitido por el usuario @gabsaporta (una cuenta privada) y citado por NME.
«Los judíos han sido perseguidos a lo largo de la historia porque la gente cree que son una organización secreta que está provocando el fin de la humanidad y la dominación global», escribe el internauta. «Cuando el programa tenía a La Encargada hablando yiddish, implica que ella es judía, porque los goyim [personas no judías] simplemente no suelen hablarlo».
Por otro lado, la segunda temporada de The Umbrella Academy no significaría la primera vez en que se sugiere la identidad judía de la antagonista, y es algo que @gabsaporta destaca:
«Yo podría haberlo atribuido a una mala toma de decisiones si hubiera sido la primera temporada. Pero después del estreno de la primera temporada, el programa fue criticado públicamente por insinuar que La Encargada era judía. Me sorprendió cuando la hicieron hablar en yiddish nuevamente en la temporada 2. ¿Por qué no aprendieron su lección?»
En el marco de ésta y otras acusaciones similares, Steve Blackman las tildó de erróneas y dolorosas. Siendo La Encargada un personaje enteramente creado para la serie de Netflix —no presente en las novelas gráficas de Gerard Way—, el showrunner estaba en todo su derecho de aclarar la naturaleza de la villana.
«La acusación de antisemitismo en The Umbrella Academy es hiriente y, lo que es más importante, objetivamente incorrecta«, afirmó. «Escribí estos episodios, creé al personaje [La Encargada] y yo mismo soy judío. Si bien entiendo que el público a veces percibe las cosas de una manera diferente a la que pretenden los creadores, La Encargada no se creó como un personaje antisemita«.
Y añadió:
«La Encargada habla todos los idiomas, incluidos sueco, mandarín, yiddish e inglés, como vimos esta temporada, y la Comisión no es una organización malvada. No controlan las finanzas, los gobiernos o los medios de comunicación. Lo único que controlan —y más importante, protegen— es la línea temporal de nuestro universo ficticio en Umbrella Academy«.
Los diez capítulos de la segunda temporada de The Umbrella Academy pueden verse a través de Netflix Latinoamérica. Pasen aquí para conocer la crítica de Cine PREMIERE respecto a esta nueva tanda de episodios.
Antonio G. Spíndola Tengo muy mala memoria. Por solidaridad con mis recuerdos, opto por perderme también. De preferencia, en una sala de cine.
