¡Atención fans del anime! Para que no pierdan detalle alguno de sus series anime favoritas en emisión, las nuevas adiciones a los catálogos de las plataformas de streaming e incluso, los estrenos comerciales en salas de cine en México, aquí encontrarás semanalmente toda la información con las fechas de transmisión y las plataformas oficiales a través de las cuales podrás encontrarlos en Latinoamérica.

A inicios de 2014, la agrupación Kokuban organizó la primera edición de «Konnichiwa: Festival de Cine y Animación Japonesa». Desde entonces, Konnichiwa! se han convertido en uno de los jugadores más importantes en la distribución de anime en cines de México y el resto de Latinoamérica.

Este fin de semana, la distribuidora vuelve a sus raíces con la celebración de nueva edición de su Festival con la exhibición de cinco extraordinarias películas anime: Rascal Does Not Dream of Dreaming Girl, Birthday Wonderland, Uta no Prince-sama Maji Love Kingdom, Kase-San and the Morning Glories y Revolutionary Girl Utena: The Movie.

Por su parte, Netflix estrena Gauko, la niña dinosaurio (Kyōryū Shōjo Gauko), serie anime orientada al público infantil.

KONNICHIWA FESTIVAL 2019

Konnichiwa Festival 2019 se llevará a cabo durante dos fines de semana consecutivos: 23 y 24 de noviembre, así como el 30 de noviembre y 1 de diciembre. Serán un total de 45 complejos cinematográficos a lo largo y ancho de la República mexicana y la preventa está abierta en la sección +MásQueCine de Cinépolis. Cada boleto tendrá un costo de $80 pesos, o bien, se puede adquirir un Cinebono disponible únicamente en taquilla para las cinco películas con un precio de $350 pesos.

A continuación, repasamos las películas que podrán ver en está edición:

Rascal Does Not Dream of Dreaming Girl

El plato principal de Konnichiwa Festival 2019. Rascal Does Not Dream of Bunny Girl resultó ser una de las series anime más humanas y entrañables estrenada en 2018. La historia que gira en torno a Sakuta Azusagawa, un estudiante de segundo de preparatoria descarado, pero bienintencionado, quien ayuda a varias chicas que son víctimas del «Síndrome de la Pubertad», una serie de inexplicables fenómenos metafísicos que manifiestan de alguna forma sus deseos, temores e inseguridades: desde dejar de ser visto por las personas hasta perder sus recuerdos. El anime de 13 episodios —disponible para Latinoamérica a través de Crunchyroll— recuperó las historias de las primeros cinco volúmenes de las novelas ligeras escritas por Hajime Kamoshida e Keeji Mizoguchi, publicadas por la editorial ASCII Media Works bajo el sello Dengeki Bunko. Para la secuela en formato de película, se adaptaron los volúmenes seis (Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl) y siete (Rascal Does Not Dream of a Girl Experiencing Her First Love) de las novelas. Aquí la relación de Sakuta y Mai se verá en predicamento después de que algunas circunstancias obliguen a nuestro protagonista a vivir con la «versión adulta» de Shoko Makinohara, su primer amor. Mientras tanto, descubriremos que la «versión de secundaria» de Shoko que vimos en el anime padece una grave enfermedad. El largometraje estrenado el pasado 15 de junio en cines japoneses contó con el regreso del mismo staff del estudio CloverWorks (The Promised Neverland), incluyendo al director Sōichi Masui (Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Ora to Uchū no Princess), un guion de Masahiro Yokotani (Re:ZERO), el diseño de personajes de Satomi Tamura y las composiciones musicales de fox capture plan. El reparto de voces fue encabezado por Kaito Ishikawa y Asami Seto, quienes también han compartido créditos como Naofumi Iwatani y Raphtalia en The Rising of The Shield Hero, respectivamente, mientras que Inori Minase (Hestia en DanMachi) volverá a prestar su voz a Shoko.

• Título original: Seishun Buta Yarō wa Yume-Miru Shōjo no Yume wo Minai.
• Director: Sōichi Masui.
• Estudio: CloverWorks.
• Estreno: 23, 24 y 30 de noviembre / 1 de diciembre.
• Disponible en: Cinépolis.
• Duración: 89 minutos.
• Idioma: Japonés.
• Géneros: Comedia, romance, sobrenatural.

Sinopsis:  En Fujisawa, Sakuta Azusagawa se encuentra en su segundo año de preparatoria. El disfruta sus días con Mai Sakurajima, quién es su novia y su “senpai”. Sin embargo, sus tranquilas vidas se ven interrumpidas por la aparición del primer amor de Sakura, Shoko Makinohara. Por razones desconocidas Sakuta se encuentra con 2 Shokos, una de secundaria y otra adulta. Mientras Sakuta se encuentra atrapado entre las dos Shokos, la adulta juega con él, lo que causará problemas en su relación con Mai. En medio de todo este embrollo, Sakuta descubre que la Shoko “pequeña” tiene una grave enfermedad.

Birthday Wonderland

Se estrena en México la más reciente película de Keiichi Hara, veterano director reconocido por sus trabajos para el estudio Shin-Ei Animation para quienes trabajó en Doraemon en los años 80 y más de diez películas de la franquicia Crayon Shin-chan, además de dirigir películas anime como El verano de Coo, Colorful o Miss Hokusai. La cinta es una adaptación del libro infantil japonés Chikashitru Kara no Fushigi na Tabi (Strange Journey From The Basement) de Sachiko Kashiwaba de 1981, el cual contó con ilustraciones del artista ruso Ilya Kuvshinov. Esta bella cinta de corte familiar sigue a una tímida niña llamada Akane que tiene problemas para expresar sus sentimientos. Un día antes de su cumpleaños, su madre le pide que vaya a recoger su regalo de cumpleaños a la tienda de antigüedades de su tía. Entonces, un entraño encuentro con un alquimista y un hada la llevarán a una aventura en un mundo extraordinario. La película se estrenó el 26 de abril en tierras niponas y ha tenido un largo recorrido en prestigiosos festivales de cine de todo el mundo, desde el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en Francia a inicios de junio, pasando por el Festival Fantasia en Montreal, hasta llegar al reciente Festival de Cine Fantástico de Sitges. Su premiere norteamericana se dio en el marco de Crunchyroll Expo 2019. El largometraje fue coproducido por Aniplex, Dentsu Inc., Fuji TV, Signal.MD y Warner Bros. Japan. Hara volvió a colaborar con el guionista Miho Maruo (Colorful; Miss Hokusai) y el compositor Harumi Fuuki (Miss Hokusai). El ensamble de voces contó entre otras voces con Mayu Matsuoka (Shōya Ishida en Una voz silenciosa) como Akane, an (Katari Hoshikawa en Ame to Shoujo to Watashi no Tegami) como Chi y Masachika Ichimura (Ikaros como Doraemon the Movie: Nobita and the Space Heroes) como Hipócrates.

• Título original: Chikashitru Kara no Fushigi na Tabi.
• Director: Keiichi Hara.
• Estudio: FCC.
• Estreno: 24 y 30 de noviembre.
• Disponible en: Cinépolis.
• Duración: 115 minutos.
• Idioma: Japonés.
• Géneros: Fantasía, aventura.

Sinopsis: Más allá del sótano en la tienda de antigüedades yace un mundo más allá de tu imaginación. Akane es una niña tímida de primaria quién tiene problemas para expresar sus sentimientos. Un día antes de su cumpleaños su madre le pide que vaya a recoger su regalo de cumpleaños a la tienda de antigüedades de su tía. Un extraño encuentro con un Alquimista llamado Hipócrates y un hada la llevarán a una aventura en un mundo extraordinario.

Utano☆ Prince-sama Maji LOVE Kingdom

¿Fans de Utano Prince-sama? Muy pronto podrán disfrutar de la primera película de la franquicia en la gran pantalla. Nacida en las novelas visuales desarrolladas por Nippon Ichi Software y publicadas por la compañía Broccoli, nuestra historia se desarrolla en la excéntrica Academia Saotome, una prestigiosa institución de artes escénicas plagada de potenciales compositores, productores y idols. La saga ha dado lugar adaptada a una exitosa serie de anime compuesta por 52 episodios estrenados a lo largo de cuatro temporadas desde 2011, los cuales están disponibles en Latinoamérica en Crunchyroll. Asimismo, ha recibido múltiples adaptaciones al mundo del manga, CD dramas y CDs musicales. El estudio A-1 Pictures (Kaguya-sama: Love is war) volvió a hacerse cargo del largometraje estrenado el 14 de junio en cines de Japón, con una recaudación superior a los ¥1.72 billones de yenes (aproximadamente $16 millones de dólares) tras 17 semanas en cartelera. Takeshi Furuta (Utano Prince-sama Legend Star) fue director en jefe del proyecto, mientras que Tomoka Nagaoka (director de episodios de Utano Prince-sama Legend Star) dirigió la película. El inamobile de Maki Fujioka regresó como director en jefe de animación y continúo a cargo del diseño de personajes; Katsuyoshi Miyajima (Cyborg 009 Call of Justice) supervisó el modelado de personajes e Hiroshi Nakajima (Brotherhood: Final Fantasy XV) trabajó como director de 3D. En el apartado musical, los fans pueden estar tranquilos con el retorno del grupo de compositores Elements Garden (Senki Zesshō Symphogear) y el reparto de seiyuus de las distintas temporadas del anime, entre ellos, Hiro Shimono (Shō Kurusu), Junichi Suwabe (Ren Jingūji), Kenichi Suzumura (Masato Hijirikawa), Kishō Taniyama (Natsuki Shinomiya), Kousuke Toriumi (Cecil Aijima), Mamoru Miyano (Tokiya Ichinose) y Takuma Terashima (Otoya Ittoki).

• Director: Takeshi Furuta.
• Estudio: A-1 Pictures.
• Estreno: 24 y 30 de octubre.
• Disponible en: Cinépolis.
• Duración: 94 minutos.
• Idioma: Japonés.
• Géneros: Musical, idols, comedia romántica.

Sinopsis: Basada en el exitoso y popular juego. Utano ha sido adaptado a varias series anime, novelas, discos y más. Ahora finalmente llega al escenario en una experiencia única con los ídolos: ST☆RISH, QUARTET NIGHT y HE★VENS. Los fanáticos de este popular título podrán experimentar un espectacular concierto en la pantalla grande lleno de música y amor para sus fans.

Kase-San and the Morning Glories

¿Les gustan las historias románticas del género Yuri? Basado en el manga de Hiromi Takashima, Kase-san shirīzu se centra en el desarrollo de la relación sentimental entre Yui Yamada, una estudiante tímida del club de vegetación de la preparatoria, y Tomoka Kase, la estrella del equipo de atletismo quien por el contrario es bastante atrevida. Esta bella obra ve a la pareja enfrentando varios retos para balancear su vida escolar y amorosa. La obra original de corte antológico fue serializada en las páginas de la revista Hirari de la editorial Shinshokan entre agosto de 2010 y marzo de 2017, recopilándose en un total de cinco tomos. El manga obtendría un clip animado de aproximadamente 5 de duración que fue lanzado en YouTube en mayo de 2017 y, posteriormente, recibiría una OVA de 58 minutos que se estrenó en salas en territorio nipón el 9 junio de 2018. Su premiere norteamericana se llevó en el marco de Anime Expo 2018 y esta será la proyección que podremos disfrutar en cines en México. El proyecto fue realizado por el estudio Zexcs (Flowers of Evil) y contó con el regreso de los miembros del staff que participaron en el clip, encabezados por el director y guionista, Takuya Satō, responsable por series anime como Steins;Gate, Say «I love you» o Girls Beyond the Wasteland. Kyuta Sakai (Re:ZERO) fue el responsable de los diseños de personajes, Kazuyuki Hashimoto (Cowboy Bebop) fungió como director de arte y rionos (Fragtime) se encargó de la música. El anime contó en los roles protagónicos con las voces de Ayane Sakura (Ochaco Uraraka en My Hero Academia) como Tomoka y Minami Takahashi (Megumi Tadokoro en Food Wars!) como Yui. Una secuela en forma de manga titulada Kase-san and Yamada comenzó su serialización en la revista Hirari en abril de 2018.

• Título original: Kase-san shirīzu.
• Director: Takuya Satō.
• Estudio: Zexcs.
• Estreno: 23 de noviembre y 1 de diciembre.
• Disponible en: Cinépolis.
• Duración: 60 minutos.
• Idioma: Japonés.
• Géneros: Romance, yuri.

Sinopsis: Yui Yamada es una tímida chica, e integrante del club de vegetación. Todos los días mientras trabaja en los jardines de la escuela ve a lo lejos a la estrella del equipo de atletismo: Tomoka Kase. Yui sueña con hablarle y poder conocerla. Un día Kase le hablará y comenzarán una amistad. Poco a poco Yui se enamora de Kase. Ambas comienzan a salir y esta historia sigue el desarrollo y retos de su relación.

Revolutionary Girl Utena: The Movie

Celebrando el 20 aniversario de su estreno en cines, podremos disfrutar en la gran pantalla de una auténtica joya de la animación japonesa de la década de los 90. La película dirigida por Kunihiko Ikuhara, realizador de culto reconocido por su trabajo en series anime como la original Sailor Moon, Mawaru Penguindrum, Yurikuma Arashi o Sarazanmai, sirve como continuación y cierre de la historia presentado en el anime de 39 episodios titulado Utena, la chica revolucionaria de 1997, obra que se atrevió a deconstruir el concepto de la “chica mágica” causando controversia por su desafío a los roles de género y su retrato bastante maduro de las relaciones románticas. Adolescense of Utena, retitulada posteriormente como Revolutionary Girl Utena: The Movie, inicia con la llegada de Utena a la escuela Ohtori, quien posee uno de los anillos que le otorgan la posibilidad de competir en duelos de espadas por la mano de Anthy Himemiya, la Novia de la Rosa. El ganador obtener el poder de “revolucionar al mundo”. La cinta animada por J.C. Staff (Orphen) se destaca por su amplio uso de las metáforas y otros elementos simbólicos para tratar temas de género, sexualidad y la transición de la adolescencia a la edad adulta. La autoría de este proyecto multimedia fue acreditado al colectivo artístico autodenominado como Be-Papas fundado por el propio Ikuhara y compuesto por el guionista Yōji Enokido (Bungo Stray Dogs); el animador y diseñador de personajes, Shinya Hasegawa (Neon Genesis Evangelion) y la mangaka Chiho Saitō (Kanon). Por su parte, la música fue compuesta por Shinkichi Mitsumune (Yu-Gi-Oh!) y J. A. Seazer (Shōjo Tsubaki). Cabe destacar que el anime y el manga se desarrollaron al mismo tiempo, por lo cual hay diferencia significativa en la ejecución de ambas.

• Título original: Shōjo Kakumei Utena.
• Director: Kunihiko Ikuhara.
• Estudio: J.C. Staff.
• Estreno: 23 de noviembre y 1 de diciembre.
• Disponible en: Cinépolis.
• Duración: 90 minutos.
• Idioma: Japonés.
• Géneros: Fantasía, romance.

Sinopsis: Todos los ojos de la escuela Ohtori están puestos en Utena, la nueva chica que llegó a la escuela. Ella viene buscando a Touga, un amigo de la infancia quién tiene un anillo en forma de rosa. Aquellos con este anillo tienen que competir por la mano de la Novia de la Rosa, Anthy Himemiya, y quien gane todos los duelos podrá obtener el poder de “revolucionar al mundo”. Utena se ve envuelta en un duelo y en una compleja y única aventura.

OTROS ESTRENOS

Gauko, la niña dinosaurio

Netflix busca ampliar su contenido infantil ante la amenaza del servicio de streaming Disney+, cuyo contenido está orientado a un público más familiar. Para ello, la compañía ha estado firmando acuerdos con talentos clave a escala global para desarrollar series infantiles como Mighty Little Bheem de India; Larva Island y Yoo-Hoo to the Rescue, ambas de Corea del Sur; e incluso Maya and the Three del realizador mexicano Jorge Gutiérrez (El libro de la vida). En el caso de Japón, nos llega el estreno de Gauko, la niña dinosaurio (Kyōryū Shōjo Gauko), anime desarrollado por Akira Shigino, quien ha trabajado como director en populares franquicias anime como Osomatsu-kun o Crayon Shin-chan. Los guiones correrán a cargo del escritor Kimiko Ueno (Crayon Shin-chan). La historia tiene como protagonista a Naoko Watanabe, una chica aparentemente promedio, pero que posee unos extraños y problemáticos poderes: cuando su ira supera el nivel máximo, se convierte en “Gauko”, la niña dinosaurio que escupe fuego. El primer episodio titulado Dad’s Little Secret se proyectó en competencia durante el prestigioso Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2019, celebrado en Francia en junio pasado. El anime infantil será producido por Hitoshi Mogi (Crayon Shin-chan) y contará con animación del estudio Ascension (Line Town), en coproducción de August Media Holdings y Synergy88 Entertainment. La primera temporada estará compuesta por un total de 20 episodios que tendrán una duración de siete minutos cada uno. El doblaje latinoamericano fue dirigido por Georgina Sánchez (Ride Your Wave: Juntos en el mar) en New Art House (Los Simpson), con un ensamble de voces fue encabezado por Ana Lobo (Ahome Higurashi en InuYasha).

• Título original: Kyōryū Shōjo Gauko.
• Director: Akira Shigino.
• Estudio: Ascension Co.
• Estreno: 22 de noviembre.
• Plataforma: Netflix.
• Número de episodios: 20.
• Duración: 9 minutos por episodio.
• Idioma: Español y japonés.
• Géneros: Fantasía, comedia       .

Sinopsis: Naoko vive en un mundo lleno de amigos, aventuras y personajes un poco locos. Eso sí, ¡que no se enoje o aparece el dinosaurio Gauko!

RECORDATORIOS

Espíritus del Mar

¿Todavía no han visto Kaijū no Kodomo? La aclamada película anime que buscará una nominación como Mejor largometraje animado en la entrega del Oscar 2020, aún podrá ser vista en algunos cines durante la siguiente semana. La cinta basada en el multipremiado manga homónimo de Daisuke Igarashi, sigue las aventuras de Ruka, una chica solitaria cuya vida cambia para siempre tras conocer a Umi y Sora, dos chicos que fueron criados por dugongos. Ella se percata que ambos poseen una conexión sobrenatural con el océano y una serie de misteriosos incidentes comienzan a ocurrir en los mares, combinándose reflexiones filosóficas y metafísicas sobre los mitos, la naturaleza y la ciencia. El largometraje estrenado en cines japoneses el pasado 7 de junio fue dirigido por Ayumu Watanabe (Space Brothers; After the Rain, Doraemon) con animación a cargo de Studio 4°C (Mind Game). Kenichi Konishi (The Tale of the Princess Kaguya) fungió como director de animación y estuvo a cargo del diseño de personajes; Shinji Kimura (Blue Exorcist: The Movie) fue responsable de la dirección de arte; y Joe Hisaishi, legendario compositor de Studio Ghibli, realizó la música. La corrida comercial de la película distribuida por Madness Entertainment —vía Anime Festival— contó únicamente con proyecciones con doblaje latino, cuya dirección fue realizada por por Gabriel Gama (My Hero Academia: Two Heroes) en Koe Dubbing Masters México (Luces en el cielo). El reparto de voces fue encabezado por Cristina Hernández (Sakura Kinomoto en CardCaptor Sakura) como Ruka; Héctor Ireta de Alba (Kenji Miyazawa en Bungo Stray Dogs) como Umi y Héctor Mena (Midoria Izuku en My Hero Academia) como Sora.

• Título original: Kaijū no Kodomo.
• Director: Ayumu Watanabe.
• Estudio: Studio 4°C.
• Disponible en: Cinépolis.
• Duración: 110 minutos.
• Idioma(s): Español.
• Géneros: Drama, fantasía, misterio.

Sinopsis: El padre de la pequeña Ruka trabaja en un acuario, en el cual conoce a Umi y Sora, dos chicos criados por manatíes. Inmediatamente se siente atraída hacia ellos cuando comienza a darse cuenta que tienen una conexión sobrenatural con el océano, la cual parece estar relacionada con extraños sucesos, ya que raras criaturas marinas están apareciendo por todo el mundo y animales en acuarios están desapareciendo; Ruka deberá redescubrirse a sí misma y la verdad.

CALENDARIO ANIME EN EMISIÓN (JAPÓN)

Viernes 22 de noviembre

Sábado 23 de noviembre

Domingo 24 de noviembre

Lunes 25 de noviembre

Martes 26 de noviembre

Miércoles 27 de noviembre

Jueves 28 de noviembre

Los horarios señalados corresponden al Tiempo del Centro de la Ciudad de México.

TV ABIERTA (MÉXICO)

https://www.youtube.com/watch?v=1smzKqaBsV8

¿Qué películas verán en esta edición de Konnichiwa Festival 2019?

Gustavo Pineda. Jefe de redacción de Cine PREMIERE.