Falleció Gloria Rocha Contreras, “La Madrina” del doblaje mexicano
Descanse en paz.
El doblaje latinoamericano se viste nuevamente de luto, con la partida de una auténtica leyenda: Gloria Rocha “La Madrina”. La actriz y directora mexicana, quien fue una figura clave en los doblajes de icónicas franquicias anime como Dragon Ball o Sailor Moon, falleció este 14 de enero, el día de su cumpleaños número 94.
La noticia fue dada a conocer en redes sociales por sus colegas y confirmada por diversos medios de comunicación.
Personalidades del doblaje como René García (Vegeta en Dragon Ball Z) ya han expresado sus condolencias a través de redes sociales.
También te podría interesar: Dragon Ball: La fantástica aventura.
Gloria Rocha “La Madrina” y el mundo del doblaje
Nacida el 14 de enero de 1932, Gloria Rocha Contreras comenzó su carrera artística en la industria radiofónica e incursionó en el doblaje con Rivatón de América —compañía desprendida de Fono-Mex, la primera empresa de doblaje establecida en México— a finales de los años 50. Durante más de cinco décadas de trayectoria, “La Madrina” trabajó para empresas destacadas como CINSA, Producciones Salgado, Audiomaster 3000, Intertrack y Auditel.
Como actriz, Rocha fue la primera voz de Miss Piggy en El show de los Muppets, e interpretó a otros personajes célebres como Oliva Olivo, de Popeye, el marino; Piolín, de Looney Tunes; Vilma Dinkley, de Scooby-Doo; Sorceress en He-Man y los amos del universo y She-Ra: La princesa del poder; además de tener decenas de roles en los doblajes de series de televisión y largometrajes.
Como directora, su portafolio estuvo compuesto también por una larga lista de películas, series y caricaturas. No obstante, “La Madrina” es mejor recordada por su etapa en Intertrack, donde supervisó, adaptó y seleccionó a los elencos de varios anime que marcaron época. Gloria dirigió los primeros episodios de Sailor Moon, Digimon, Sakura Card Captors y Slam Dunk, y por supuesto, se encargó de toda la franquicia Dragon Ball, desde la serie clásica hasta GT, incluyendo sus películas y especiales.
Su último papel como actriz fue como Pan en Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas en el año 2000. Rocha continuó trabajando como directora hasta su retiro en 2012, siendo su último proyecto el doblaje de La dama de hierro.
También te puede interesar: Sailor Moon: Por el poder del Prisma Lunar.
Hasta siempre, Gloria Rocha “La Madrina”.
