Elfen Lied sin censura y doblado en DVD… ¿y Crunchyroll?
Además del reciente anuncio de Crunchyroll, Anime Latam anuncia el lanzamiento de la saga en formato DVD sin censura y con doblaje latinoamericano.
Hace algunos días les informamos del
anuncio de la exitosa saga Elfen Lied por Crunchyroll “como nunca antes
se había visto” en nuestra región. Poco después, se confirmó que será la
primera serie disponible SIN CENSURA en el popular sistema de streaming y
simulcast de anime.
Hace algunas semanas llegó a nosotros
información sobre el doblaje latinoamericano de esta serie, y ahora podemos
comentarlo de manera oficial: Anime Latam anunció el lanzamiento de esta serie
en formato DVD para toda Latinoamérica, confirmando también que los episodios
no tendrán censura y ADEMÁS contarán con doblaje latinoamericano, realizado en
los estudios Pink Noise México, bajo la dirección de Lalo Garza (Dragon Ball Z:
La resurrección de Freezer).
Esta es tan sólo una muestra del
doblaje realizado por Pink Noise, donde logramos distinguir las voces del
talentoso Gerardo Reyero, Alondra Hidalgo, Enzo Fortuny y Luis Daniel Ramírez:
¿Qué les parece? Se ignora por ahora
la fecha de estreno y el precio del set, pero la preventa estará disponible en
el evento Elfen Lied Symphonic.
Ahora nos queda una duda:
¿aprovechará Crunchyroll la licencia y el reciente doblaje de Pink Noise para
que Elfen Lied no sólo sea su primer título no censurado, sino además el
primero en ofrecer doblaje al español en su catálogo?
Julio Vélez Colaborador en web y revista Cine PREMIERE desde 2006. Me especializo en anime/manga, comics, doblaje, tecnología y videojuegos. Mis sagas favoritas: Doctor Who, Star Trek, Dragon Ball y Star Wars. Batimaníaco, geek ochentero y hardcore gamer.
