Primeras reacciones de Babylon, con Margot Robbie y Diego Calva
Una película que promete dividir a las audiencias.
¿Genialidad o desastre? Babylon tuvo su primera función para la prensa especializada anoche en el Teatro Samuel Goldwyn en Los Ángeles, y las primeras reacciones para el cuarto largometraje de Damien Chazelle fueron polarizadas, por decir lo menos.
La película más reciente del director de Whiplash (2014), La La Land (2016) y El primer hombre en la luna (2018) es una comedia de época que documenta los excesos del Hollywood de la época dorada. Una epopeya desenfrenada al estilo de la vieja escuela para la cual el cineasta ganador del Óscar tomó inspiración en películas como La Dolce Vita (1960), de Federico Fellini; El padrino (1972), de Francis Ford Coppola, o Nashville (1975), de Robert Altman.
El ensamble coral es encabezado por el mexicano Diego Calva (Narcos: México), quien comparte créditos con Margot Robbie, Brad Pitt, Jovan Adepo, Li Jun Li, Jean Smart, Samara Weaving, Max Minghella, Katherine Waterston, Lukas Haas, Olivia Wilde, Spike Jonze y Tobey Maguire, entre otros.
¿Se trata de la mejor o la peor película en la filmografía de Damien Chazelle? ¿Tiene posibilidades para los premios Óscar? ¿Qué tal la actuación de Diego Calva? Aquí las primeras reacciones de Babylon:
Lauren Huff, de Entertainmet Weekly:
#BabylonMovie won’t be for everyone, but it is a wild, wild debaucherous ride that swings for the fences and it’s an absolute spectacle of filmmaking from start to finish. I think my jaw was on the floor for most of it. La La Land fans will recognize some things 🎶
— Lauren Huff (@_LaurenHuff) November 15, 2022
“Babylon no será para todos, pero es un viaje salvaje. Un viaje salvaje y libertino que batea hacia las vallas y es un espectáculo cinematográfico absoluto de principio a fin. Creo que mi mandíbula estuvo en el suelo la mayor parte del tiempo. Los fanáticos de La La Land reconocerán algunas cosas”.
Clayton Davis, de Variety:
#Babylon feels like if someone read Damien Chazelle the story of Sodom and Gomorrah and then he said, «hold my beer!»
— Clayton Davis – Stand with 🇺🇦 (@ByClaytonDavis) November 15, 2022
High octane, cocaine-inducing trip. First half is great. Likely the internet’s new favorite movie of all-time. Margot Robbie and Justin Hurwitz are your stars. pic.twitter.com/aM3rru1so0
“Babylon se siente como si alguien le leyera a Damien Chazelle la historia de Sodoma y Gomorra y luego él dijera: ‘¡Sostenga mi cerveza!’ Un viaje de alto octanaje que induce a la cocaína. La primera mitad es genial. Probablemente, la nueva película favorita de Internet de todos los tiempos. Margot Robbie y Justin Hurwitz son sus estrellas”.
Courtney Howard, integrante de la Asociación de los Critics Choice:
#BabylonMovie is like a raucous, wild mix of SINGING IN THE RAIN and BOOGIE NIGHTS. It’s excessive (mimicking the era), yet unwaveringly entertaining. pic.twitter.com/L1RVtergx3
— Courtney Howard (@Lulamaybelle) November 15, 2022
“Babylon, de Damien Chazelle, es una cacofonía deslumbrante y vertiginosa de depravación demente. La amé. Un retrato rebelde e indignante del Hollywood hedonista de la época dorada. Margot Robbie es vigorosa. Diego Calva está sensacional. Impresionante vestuario y diseño de producción. Es como una mezcla estridente y salvaje de Cantando bajo la lluvia y Boogie Nights. Es excesiva (imitando la época), pero inquebrantablemente entretenida”.
Kevin Polowy, de Yahoo Entertainment:
A coked-up Margot Robbie projectile vomiting all over the face of a stuffy old man in a tux pretty much sums up the chaotic energy and glorious messiness of BABYLON, truly the strangest, most debaucherous love letter to Hollywood ever.
— Kevin Polowy (@djkevlar) November 15, 2022
“Un proyectil de Margot Robbie drogada quien vomita sobre la cara de un anciano con un esmoquin resume bastante bien la energía caótica y el desorden glorioso de Babylon. Verdaderamente la carta de amor más extraña y desenfrenada a Hollywood”.
Yolanda Machado, de Entertainment Weekly:
Babylon is A LOT of movie – a purposeful mess, a journey more than a film that feels every bit as much a the town it encompasses. There is a storyline I’m questioning… but Margot Robbie and Diego Calva are 🔥🔥 and the music!!! Oomph, the music and visuals are 💯!!!
— Yolanda Machado (@SassyMamainLA) November 15, 2022
“Babylon es MUCHA película: un desastre con propósito. Un viaje más que una película que se siente demasiado como la ciudad que retrata. Hay una línea argumental que cuestiono… pero Margot Robbie y Diego Calva son magníficos y la música… ¡Uf, la música y las imágenes son espectaculares!
Jeff Nelson, de Showbiz Cheat Sheet:
#Babylon/#BabylonMovie is a daring Hollywood epic that utterly shocks the senses. Margot Robbie and Diego Calva give huge performances. Damien Chazelle incorporates his signature musicality and movement throughout. Justin Hurwitz’s score is one hell of a wall of sound. pic.twitter.com/RTlL9WhaKa
— Jeff Nelson (@SirJeffNelson) November 15, 2022
”Babylon es una atrevida epopeya de Hollywood que impacta por completo los sentidos. Margot Robbie y Diego Calva dan grandes actuaciones. Damien Chazelle incorpora su musicalidad y movimientos característicos en todo momento. La partitura de Justin Hurwitz es un gran compendio de sonidos”.
Steven Weintraub, de Collider:
I got lost in #babylonmovie in a good way. Love seeing movies that I’m not sure where it’s going next. And Diego Calva was fantastic and is going to book a lot of roles after this movie. pic.twitter.com/04Zhy2SIo1
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) November 15, 2022
“Me perdí en Babylon, en el buen sentido. Me encanta ver películas que no estoy seguro de adónde irán después. Y Diego Calva estuvo fantástico y va a conseguir muchos papeles después de esta película”.
También te podrían interesar: ¿Quién es Diego Calva, el mexicano que protagoniza Babylon?
Perri Nemiroff, de Collider:
#Babylon has some incredibly strong sequences — especially the ones focused on Margot Robbie’s character — but overall lacked focus & couldn’t support so many key characters. Lots of interesting ideas in there but the manic visuals & story structure work for some and not others. pic.twitter.com/ZF6SJLeoXc
— Perri Nemiroff (@PNemiroff) November 15, 2022
“Babylon tiene algunas secuencias increíblemente fuertes, especialmente las que se enfocan en el personaje de Margot Robbie, pero en general carece de enfoque y no soporta tantos personajes clave. Hay muchas ideas interesantes, pero las imágenes maníacas y la estructura de la historia funcionan para algunos y no para otros”.
Scott Menzel, fundador de la Asociación de Críticos de Hollywood:
Babylon is an ambitious mess of a film. I don’t even know where to begin with this one but the tone is all over the place. Margot Robbie tries but the script fails her. A love letter to cinema that made me hate cinema. #BabylonMovie pic.twitter.com/BnKQiOz2Zd
— Scott Menzel (@ScottDMenzel) November 15, 2022
“Babylon es un desastre ambicioso. Ni siquiera sé por dónde empezar con ella, pero el tono está por todas partes. Margot Robbie lo intenta pero el guion le falla. Una carta de amor al cine que me hizo odiar el cine”.
Joshua Rothkopf, de Entertainmet Weekly:
Damien Chazelle brings buckets of energy to BABYLON, but it’s never not pounding and obvious and, finally, uninsightful. Everything about it is borrowed — even down to Tobey Maguire stealing the film as its Alfred Molina. A Scorsese coke film by a squeaky clean director.
— Joshua Rothkopf (@joshrothkopf) November 15, 2022
“Damien Chazelle trae baldes de energía a Babylon, pero nunca deja de ser palpitante y obvio y, finalmente, poco perspicaz. Todo es prestado, incluso la forma en que Tobey Maguire se roba la película como Alfred Molina. Una película a la Martin Scorsese de coca-cola por un director chirriante y nítido”.
Gregory Ellwood, de The Playlist:
Babylon is a fever dream of a movie that’s best when it’s being a straight out comedy. The drama barely plays. Pitt and Jovan Adepo give the best performances in the movie. Robbie gives it her all but the character is so one note. Didn’t love it.
— Gregory Ellwood -The Playlist 🎬 (@TheGregoryE) November 15, 2022
“Babylon es un sueño febril de película que funciona mejor cuando se trata de una comedia directa. El drama apenas y aparece. Bratt Pitt y Jovan Adepo dan las mejores actuaciones en la película. Margot Robbie lo da todo, pero su personaje es de una sola nota. No me encantó”.
Ryan Swen, miembro de la Asociación de Críticos de Los Ángeles:
<BABYLON: Truly monstrous in its thudding insistence on shoving the viewer’s face in the muck and claiming it’s something novel or moving; Chazelle might be the most confident director in Hollywood today, of course he’s also got some of the worst instincts out there.
— Ryan Swen/孫天行/Sun Tianxing (@swen_ryan) November 15, 2022
“Babylon: Verdaderamente monstruosa en su ruidosa insistencia de empujar la cara del espectador en el lodo y afirmar que es algo novedoso o conmovedor. Chazelle podría ser el director con más confianza en Hollywood hoy en día pero, por supuesto, también tiene algunos de los peores instintos que existen”.
Erick Weber, editor de Awards Ace:
I have some really — really — bad news to share with you, #Babylon’s a flaming hot mess, a tonal disaster, easily Damien Chazelle’s worst film & one of the worst films of 2022 💀
— Erick MMT Weber (@ErickWeber) November 15, 2022
“Tengo algunas muy, muy malas noticias para compartir con ustedes. Babylon es un desastre. Un desastre tonal. Fácilmente la peor película de Damien Chazelle y una de las peores películas de 2022”.
También te podrían interesar: Babylon – Trailer, estreno y todo sobre la película de Damien Chazelle.
Babylon se estrenará a principios del 2023 en cines de América Latina.
