Conoce al reparto de Avatar: La leyenda de Aang, ¿quién es quién en el live-action?

A pesar del desafortunado historial de Netflix en lo que concierne a adaptaciones live-action de veneradas series animadas, el panorama ahora luce prometedor. Después de recibir críticas favorables y obtener cifras récord de visualización con One Piece, la “N” roja ciertamente debe asegurarse de que el desempeño de su versión live-action de Avatar: La leyenda de Aang sea igual o mejor, y por lo pronto, su atractivo reparto y su fidelidad al diseño de los personajes originales son puntos a su favor.

Conozcan a continuación a las actrices y actores que estelarizan el elenco de este show versado sobre un mundo fantástico en el que cuatro territorios asociados a un elemento de la naturaleza se encuentran en guerra y sólo el Avatar —un maestro con la capacidad de dominar el agua, la tierra, el fuego y el aire— podrá traer la paz.

El reparto principal del live-action de Avatar: La leyenda de Aang

Gordon Cormier es Aang

El maestro de los cuatro elementos es interpretado por el joven actor de ascendencia filipina Gordon Cormier, quien en conferencia de prensa, declaró a Cine PREMIERE y demás medios presentes que nunca antes había visto el show animado original ―aquél transmitido por Nickelodeon entre 2005 y 2008―. Fue hasta después de obtener el rol protagónico de la adaptación live-action de Netflix que descubrió y maratoneó la Avatar primigenia. “Realmente me enamoré de mi personaje, del programa y desde entonces lo he visto unas 26 veces”, confesó entre risas.

Él y varias de sus coestrellas asistieron a un campamento de entrenamiento de seis semanas para aprender distintos movimientos de artes marciales, cada uno asociado a un control de elemento específico. “En verdad disfruté esta parte de artes marciales”, comentó el histrión de 14 años, quien reconoce ser una persona con mucha energía. “Hubiera sido fácil para mí seguir y seguir y seguir [entrenando]”.

Anteriormente, Cormier actuó en la serie post apocalíptica The Stand (2020-2021), basada en la novela homónima de Stephen King. Por otro lado, todavía tiene pendiente hacer su debut en la pantalla grande.

Kiawentiio es Katara

Perteneciente a una familia de la Nación Mohawk en la frontera entre EE.UU. y Canadá, la histrión conocida como Kiawentiio da vida a aquella maestra agua, tenaz y protectora, que deviene una valiosa aliada para Aang. En conferencia de prensa, la actriz de 17 años rememoró que creció viendo la serie animada —sobre todo gracias a que su hermanos mayores la veían también— y que desde muy pequeña sintió que Katara era un personaje en el que podía verse reflejada y que resultaba para ella un modelo a seguir. “Me pone emocional pensar que ahora yo tengo la oportunidad de ser eso para otras niñas pequeña“”, aseveró.

Asimismo, Kiawentiio dijo ser plenamente consciente de la responsabilidad de darle al público una adaptación que rinda homenaje al show original de Nickelodeon y que le haga justicia. “Este dibujo animado, esta historia, este universo realmente merece un live-action bien hecho y bien pensado. Y siento que eso es lo que todos estábamos tratando de hacer, especialmente los escritores”, enfatizó.

Hasta ahora, la actriz era más conocida por su participación en la tercera temporada de la serie televisiva Anne with an E, por estelarizar la película Beans (selección oficial del TIFF 2020) y por dar voz al personaje de Wahta en la segunda temporada de la serie What if…? de Marvel Studios.

Ian Ousley es Sokka

Ian Ousley personifica al hermano mayor de Katara, que aunque no controla ningún elemento, es un guerrero valiente y quizás un líder innato. En la misma conferencia, el veinteañero histrión reconoció que de niño podía identificarse con Sokka; específicamente con su sentido del humor y su deseo de proyectar la imagen de un chico rudo. Además, se dijo sorprendido de cómo todo el elenco de la adaptación de Avatar: La leyenda de Aang conectó a un nivel sumamente personal con sus respectivos personajes.

Ousley empezó a tomar clases de taekwondo a los nueve años, en parte fascinado por las escenas de combate que él veía en la serie animada de Avatar (eventualmente devino un campeón juvenil de cinta negra). “Fueron muchas emociones”, aseveró al recordar el momento en que supo que interpretaría a Sokka en el live-action de Netflix. Desde sus perspectiva, significó una enorme presión pero también “un privilegio el formar parte de algo que es muy importante para la gente, tanto para los fans como para los creativo”.

Si bien este actor aún no da el salto al cine, sí presume varios proyectos en televisión, incluida las series dramáticas Physical y 13 Reasons Why, además de una pequeña participación en la sitcom Young Sheldon.

Dallas Liu es el príncipe Zuko

En el rol del atormentado Zuko, hijo del malévolo Señor del Fuego, figura Dallas Liu, joven actor que inició su carrera en 2010, a la par de entrenar y competir en la disciplina del karate. En parte, fue gracias a la serie Avatar primigenia que nació su pasión por las artes marciales. De ahí que se considere sumamente afortunado de poder contar y reinventar la historia de Aang y compañía. “Creo que hicimos lo mejor que pudimos para que estos personajes fueran reales y para que todo lo que sucede en este mundo [ficcional] se sintiera aterrizado”, señaló con relación al live-action de la “N” roja.

Por otro lado, Liu se suma a la postura de innumerables fans en cuanto a fingir que la desafortunada película El último maestro del aire (2010) de M. Night Shyamalan nunca existió. “Es genial que éste sea el primer remake live-action de la serie animada”, dijo juguetonamente sobre el show de Netflix.

En cine, el título más sobresaliente del currículum de este intérprete de 22 años es Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos, perteneciente a la Fase 4 del Universo Cinematográfico de Marvel.

Elizabeth Yu es la princesa Azula

La ambiciosa hija del Señor del Fuego es uno de los enemigos más peligrosos con los que la pandilla de Aang inevitablemente habrá de toparse. El rol cayó en manos de la actriz estadounidense Elizabeth Yu, quien de pequeña vio la Avatar original sin prestar mucha atención a la trama y subtramas. No obstante, tras hacerse del rol de Azula, se dio a la tarea de revisitar todo el show y analizarlo. Y lo que aprendió fue que, «aunque sea para niños, te llevas muchas moralejas y nuevas historias que puedes ligar a tu propia viva de adulto», según declaró en la conferencia.

Para construir su versión del personaje, Yu tomó de base no sólo el show primigenio, sino también algunos video-análisis de fans que ella encontró en YouTube. Sin embargo, su prioridad era alejarse de la noción de que Azula está demente o que enloquece a causa del poder. Más bien, se trataba de ir más allá de cualquier prejuicio y adentrarse en las cuestiones de quién es ella realmente y de dónde viene.

La actriz de 21 años cuenta hasta ahora únicamente con dos películas en su historial: la comedia Somewhere in Queens (2022) y el drama Secretos de un escándalo (2023).

Paul Sun-Hyung Lee es el tío Iroh

Los fans de Star Wars seguro recuerdan al actor surcoreano-canadiense Paul Sun-Hyung Lee como el rostro del capitán Carson Teva, personaje que él ha interpretado desde 2022 en las series televisivas The Book of Boba Fett, Ahsoka y The Mandalorian. Por otro lado, en Avatar: La leyenda de Aang, él encarna al sabio y benévolo tío del príncipe Zuko; un amante incorregible del té.

Curiosamente, el actor de 51 años vio la serie animada Avatar: La leyenda de Aang por recomendación de una compañera de trabajo que creía que él era lo suficientemente nerd como para adorarla. Y tenía razón. “Es probablemente uno de los mejores programas de televisión que he tenido el privilegio de ver”, dijo el intérprete del tío Iroh en la rueda de prensa.

Acerca de las coreografías que él y sus coestrellas tuvieron que ensayar para representar el control de elementos, Lee lo describió como un “intenso proceso de dos a tres semanas” y alabó la labor de los entrenadores, los dobles de riesgo y los coordinadores. Y respecto a encarnar a Iroh, un personaje tan icónico y querido por los fans, el histrión afirmó que fue un honor absoluto, como lo fue también trabajar al lado de sus coestrellas Daniel Dae Kim y Ken Leung, a quienes considera sus héroes en cuanto a representación asiática en la pantalla.

Daniel Dae Kim es Ozai, el Señor del Fuego

Como líder de la Nación del Fuego, Ozai no se detendrá ante nada para expandir su imperio y salir victorioso en la Guerra de los Cien Años. Lo interpreta Daniel Dae Kim, nacido en Corea del Sur y quien ostenta una filmografía de casi un centenar de títulos, por ejemplo, la película Hellboy (2019), la franquicia Divergente y la popular serie de televisión Lost (2004-2010).

En su caso, el quincuagenario histrión descubrió Avatar: La leyenda de Aang gracias a que su hijo, de pequeño, era muy fan de la serie animada de Nickelodeon y con él se sentaba a verla. Así que después de años de estar familiarizado con el material base, Kim actualmente puede asegurar que la adaptación de Netflix es fiel al espíritu del show original, con el plus de hallarse respaldada por lo último en tecnología para los efectos visuales y enriquecida por un equipo de especialistas que supo guiar al elenco con pautas muy meticulosas. “Eran muy específicos sobre el tipo de artes marciales que practicaba cada nación. Y también eran muy específicos acerca de la forma en que lidiábamos con nuestro elemento particular”, comentó en su charla con los medios.

El veterano actor asimismo confesó estar encantado con Ozai, un personaje que le pareció divertido interpretar y que asocia con algunos “políticos y líderes de nuestro mundo”. Su manera de acercarse al personaje fue a través de su condición de padre y hermano; entender las decisiones (aunque negativas y crueles) que ha tomado con relación a tales vínculos. “Si piensas en los temas de nuestro programa, muchos de ellos tienen que ver con los padres, los hijos, los modelos de conducta adultos o la ausencia de ellos”, aseveró.

Ken Leung es el comandante Zhao

El histrión de ascendencia china Ken Leung porta los zapatos del comandante Zhao, un despiadado militar al servicio del Señor del Fuego, cuya misión es encontrar y capturar al Avatar. Con anterioridad, Leung ha actuado en películas como Una pareja explosiva (1998) y Viejos (2021), además de que compartió créditos con el ya mencionado Kim en la serie Lost.

Por su parte, Leung no había escuchado absolutamente nada de Avatar: La leyenda de Aang ni cuando supo que había sido fichado para el live-action. “Cuando escuché que sería Avatar, pensé: ‘¿Entonces voy a ser azul?’”, bromeó durante la conferencia. No obstante, eventualmente hizo su tarea: vio el show animado original y quedó impresionado sobremanera. “Lidia con algunas preguntas existenciales a las que todos nos enfrentamos como personas”, agregó. “Es incluso difícil llamarlo un programa infantil”.

¿Quiénes más componen el reparto del live-action de Avatar: La leyenda de Aang?

Tribu Agua

• Amber Midthunder (Depredador: La presa) es la princesa Yue, una compasiva líder espiritual de la Tribu Agua del Norte.
• Casey Camp-Horinek (Reservation Dogs) es Gran Gran, la noble abuela de Katara y Sokka.
• A Martínez (Cowboy Bebop) es Pakku, un veterano maestro de agua-control de la Tribu Agua del Norte y un ferviente defensor de sus tradiciones.
• Irene Bedard (The Stand) es Yagoda, una empática curandera que funge como un ejemplo a seguir para las demás maestras de agua-control de su tribu.
• Joel Oulette (Ruby and the Well) es Hahn, un guerrero habilidoso y con una lealtad inquebrantable a su tribu.
• Nathaniel Arcand (FBI: Most Wanted) como Arnook, el respetado jefe de la Tribu Agua del Norte y padre de la princesa Yue.
• Meegwun Fairbrother (Mohawk Girls) como Kuruk, un Avatar predecesor de Aang con un oscuro pasado.

Reino Tierra

• Maria Zhang (WorkInProgress) como Suki, líder de las Guerreras Kyoshi que ayuda a Aang en diversas ocasiones.
• Tamlyn Tomita (Cobra Kai) como Yukari, madre de Suki y un personaje completamente nuevo.
• Yvonne Chapman (Kung Fu) como la legendaria y todopoderosa Avatar Kyoshi.
• Arden Cho (Chicago Med) como June, una persistente y despiadada cazarrecompensas.
• Utkarsh Ambudkar (Free Guy) como el rey Bumi, voluble gobernante de la ciudad Omashu.
• Danny Pudi (Community) como el Mecanicista, un excéntrico pero talentoso inventor, además de un padre en tiempos de guerra.
• Lucian-River (La invasión) como Teo, hijo del Mecanicista y apasionado de volar en las alturas.
• James Sie (Las aventuras de Jackie Chan) como un desafortunado vendedor de coles en Omashu.

Nación del Fuego

• Momona Tamada (El club de las niñeras) como Ty Lee, una enérgica y atlética amiga de la princesa Azula.
• Thalia Tran (Raya y el último dragón) como Mai, una inexpresiva lanzadora de cuchillos, también aliada de Azula.
• Ruy Iskandar (Gotham) como el teniente Jee, un militar al servicio de la Nación del Fuego.
• Hiro Kanagawa (Star Trek: Discovery) como el Señor del Fuego Sozin, abuelo de Ozai y causante de la Guerra de los Cien Años.
• C.S. Lee (Dexter) como Roku, el Avatar anterior a Aang, sabio y benévolo.
• François Chau (Lost) como el Gran Sabio, el líder espiritual que resguarda el santuario del Avatar Roku.
• Ryan Mah (The Good Doctor) como el teniente Dang, mano derecha del comandante Zhao.

Mundo de los Espíritus

• George Takei (Star Trek) como la voz de Koh, un espíritu antiguo y siniestro que roba los rostros de sus víctimas.
• Randall Duk Kim (Kung Fu Panda) como la voz de Wan Shi Tong, un espíritu con forma de búho gigante que posee todos los saberes del mundo.

Ahora bien, los fans se preguntarán: ¿dónde dejó Netflix a la favorita de todos Toph, la maestra de tierra-control y gran compañera de Aang? De momento, podríamos suponer que la compañía se está reservando ese inolvidable personaje para una potencial temporada dos. A fin de cuentas, ella hace su aparición hasta la segunda entrega de la serie animada primigenia. Por otro lado, hay varios personajes de la lista anterior que también debutaron originalmente en el Libro Tierra de La leyenda de Aang. Entonces, ¿realmente tendremos que esperar hasta una siguiente tanda de episodios para conocer la versión live-action de ‘La Bandida Ciega’?

Avatar: La leyenda de Aang, el show live-action de Netflix, se estrenará en 2024, en una fecha aún por revelar. Como creador y showrunner, destaca Albert Kim (Sleepy Hollow), quien anteriormente ha descrito la venidera serie como “una oportunidad de mostrar personajes asiáticos e indígenas como personas que viven y respiran; no solo en una caricatura, sino en un mundo que realmente existe, muy similar al que vivimos” (vía TUDUM).

También te podría interesar: Avatar: La leyenda de Aang – Crítica de la serie live-action.

Antonio G. Spíndola Tengo muy mala memoria. Por solidaridad con mis recuerdos, opto por perderme también. De preferencia, en una sala de cine.