Crunchyroll anuncia doblaje de Yashahime: Princess Half-Demon
VIZ Media habría optado por un nuevo reparto de voces en español.
Hace unas semanas, Crunchyroll sorprendió a sus suscriptores con el anuncio de su primera tanda de simuldubs en español con cuatro series de la presente temporada de otoño 2020. Hoy, la distribuidora estadounidense anunció que Yashahime: Princess Half–Demon (Hanyō no Yashahime), secuela de InuYasha, contará también con doblaje al español.
En un comunicado de prensa, Crunchyroll informó que el primer episodio con doblaje estará disponible este viernes 27 de noviembre a las 15:00 PT (17:00 horas Tiempo del Centro de México). Cada viernes se sumará un nuevo capítulo al español en el mismo horario.
La serie estrenada el pasado 3 de octubre tiene como protagonistas a las gemelas Towa y Setsuna, hijas de Sesshomaru. En la era feudal, las gemelas mitad demonio son separadas tras un incendio forestal. Mientras busca desesperadamente a su hermana menor, Towa entra en un misterioso túnel temporal que la envía al Japón de la era actual, donde se encuentra con Sora, hermano de Kagome Higurashi, quien la acoge en su familia. Diez años más tarde, el túnel vuelve a abrirse, permitiendo que las hermanas se reúnan finalmente. Sin embargo, Setsuna ha olvidado por completo a Towa. En compañía de Moroha (hija de InuYasha y Kagome), las gemelas viajarán entre ambas eras para recuperar los recuerdos perdidos de Setsuna.
Este spinoff es una continuación de la historia de InuYasha nacida en el manga de Rumiko Takahashi (Ranma 1/2), que fue serializado en la revista Shōnen Sunday de Shōgakukan entre noviembre de 1996 y junio de 2008. La obra original es publicada en México por Panini Manga. Su salto al anime llegó de la mano de estudio Sunrise (Cowboy Bebop) con un total de 167 episodios y cuatro largometrajes. La serie celebró recientemente 20 años de su estreno en la televisión japonesa.
Yashahime: Princess Half–Demon vuelve a ser producida por Sunrise, bajo el comando de Teruo Sato, quien fungió como director en varios episodios de InuYasha. Otros miembros del staff original que regresaron para este proyecto incluyen al guionista Katsuyuki Sumisawa, el compositor Kaoru Wada y el diseñador de personajes Yoshihito Hishinuma, quien vuelve a a adaptar para animación los diseños realizados por la propia Rumiko Takahashi.
¿Volverá el reparto original de InuYasha?
A diferencia de sus anuncios previos acerca de proyectos recientes con doblaje como Dr. STONE, Jujutsu Kaisen, TONIKAWA: Over the Moon for You, I’m Standing on a Million Lives o Noblesse, la compañía no informó acerca del ensamble de voces en español de Yashahime: Princess Half-Demon, lo cual generó gran incertidumbre entre los fanáticos.
Minutos después del anuncio, Ana Lobo, quien interpretó a Kagome Higurashi en InuYasha, confirmó por medio de sus redes sociales que el reparto original de la serie no volverá para este proyecto.
Cabe destacar que el doblaje de Yashahime: Princess Half-Demon es producido por VIZ Media; Crunchyroll sólo distribuye el contenido. La licencia para la producción del doblaje de InuYasha estuvo en manos Televix. VIZ Media no había trabajado con la franquicia en Latinoamérica.
Pueden seguir cada semana el simulcast de Yashahime: Princess Half-Demon en idioma original con subtítulos al español en Crunchyroll.
