Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco, Temporada 2 – Trailer, estreno y lo que debes saber
El reboot de Saint Seiya se muda de Netflix a Crunchyroll.
En diciembre de 2016, Toei reveló por primera vez sus intenciones de revitalizar la franquicia creada por Masami Kurumada para una nueva generación, a partir de un reboot orientado a un público más familiar y producido con animación 3DCG. Aunque la recepción de la audiencia dista de ser favorable, la temporada 2 titulada Saint Seiya: Knights of the Zodiac – Battle for Sanctuary ya está aquí. Y viene con un cambio mayor, pues la serie se muda de Netflix para emitirse en exclusiva por Crunchyroll.
A, continuación, los datos más importantes que debes conocer sobre el regreso de Seiya y compañía:
¿De qué tratará la segunda temporada?
La primera temporada de Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco, como bien recordarán, adaptó los arcos del “Torneo Galáctico”, “Los Caballeros Negros” y “Los Caballeros de Plata” en un total de 12 episodios estrenados entre 2019 y 2020.
Para esta nueva tanda de episodios, Toei Animation llevará una vez más a la pantalla el que quizá sea el arco más popular del manga y anime clásicos, la “Batalla por el Santuario”, o como es mejor conocido en Latinoamérica: el arco de “Las 12 Casas”.
Crunchyroll brinda la siguiente sinopsis de Saint Seiya: Knights of the Zodiac – Battle for Sanctuary:
“Los jóvenes guerreros que protegen a la diosa Atenea son conocidos como los Caballeros del Zodiaco. Un joven huérfano, Seiya, está destinado a convertirse en el Caballero Pegaso. Athena ha nacido en este mundo, pero esta vez bajo una oscura profecía de que perderá la guerra contra Poseidón y Hades, y llevará a la humanidad a la ruina. Seiya se opone a la profecía, dispuesto a protegerla a toda costa.
Pero ahora una flecha asesina de dioses ha golpeado su corazón. Para salvar su vida, Seiya debe ascender al Santuario y derrotar a doce Caballeros Dorados legendarios, y solo tiene doce horas para hacerlo. ¿Lo logrará? ¿Y qué pasará con la oscura profecía si tiene éxito?”
También te puede interesar: Los Caballeros del Zodiaco, historia y legado.
Equipo de producción y elenco latino
Saint Seiya: Knights of the Zodiac – Battle for Sanctuary vuelve a reunir al mismo equipo creativo detrás de la primera temporada. La dirección recayó otra vez sobre los hombros de Yoshiharu Ashino (D.Gray-man Hallow), acompañado por Terumi Nishii (Jujutsu Kaisen) en el diseño de personajes y Yoshihiro Ike (Dororo) como compositor. En tanto, Toei Animation se encargó nuevamente de la producción.
Por supuesto, el doblaje de esta versión generó también una gran polémica entre los fanáticos debido a los cambios en el reparto latino, ya estuviesen motivados por razones de causa mayor (como el fallecimiento de Jesús Barrero), decisiones de Netflix (la elección de Darío Yazbek Bernal en el papel de Seiya) o alteraciones a la historia original (el cambio de género de Shun de Andrómeda).
Sin embargo, hay algunas modificaciones clave en el elenco de la secuela con Crunchyroll, destacándose la elección de Carlo Vázquez como la nueva voz de Seiya de Pegaso, el regreso de René García como Hyoga de Cisne o la sustitución de Ricardo Mendoza por Óscar López como Shiryu de Dragón.
El doblaje cuenta con la dirección de Octavio Campos (The Faraway Paladin) para Audiomaster Candiani en México. Aquí la lista oficial del reparto latino de la temporada 2 de Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco:
- Carlo Vázquez (Seiya).
- René García (Hyoga).
- Óscar López (Shiryu).
- Isabel Martiñón (Shun).
- María Fernanda Morales (Saori).
- Edson Matus (Mu de Aries).
- Héctor Estrada (Aldebaran de Tauro).
- Javier Rivero (Patriarca / Géminis).
- Diego Estrada (Máscara de la Muerte de Cancer).
- Yamil Atala (Aiolia de Leo).
- Armando Coria (Dohko de Libra).
- Pepe Vilchis (Milo de Escorpio).
- Dolores Mondragón (Marin).
- Mario Santillán (Ptolemy).
- Casandra Acevedo (Kiki).
- Armando Larumbe (Tokumaru Tatsumi).
- Ilitch Pichardo (Cosimodo)
- Gabriel Pingarrón (Narrador).
También te puede interesar: Los momentos más épicos de Los Caballeros del Zodiaco.
¿Cuándo se estrena Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco Temporada 2?
Crunchyroll anunció que Saint Seiya: Knights of the Zodiac – Battle for Sanctuary estrenará sus dos primeros episodios este 31 de julio a la 1:00 p.m., hora del Pacífico. Cabe destacar que la serie contará con capítulos subtitulados y doblados en español latino al mismo tiempo de su lanzamiento.
Tras esta premiere doble, Crunchyroll emitirá un nuevo episodio subtitulado y doblado cada semana.
También te puede interesar: Los momentos más épicos de Los Caballeros del Zodiaco.
Póster oficial
Trailer de Saint Seiya: Knights of the Zodiac – Battle for Sanctuary
Muestra del doblaje latino
También te puede interesar: Los Caballeros del Zodiaco (live-action): Primer vistazo, estreno y todo lo que debes saber.
Les recordamos que la primera temporada de Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco está disponible en Netflix.
