REVIEW ANIME: Dragon Ball Super 69 “¡Goku vs Arale! ¿Una ridícula batalla que acabará con la Tierra?”
Un crossover que pudo ser entrañable y épico entre dos universos de Akira Toriyama se queda a medias con historia pobre y calidad de producción muy inferior.
ADVERTENCIA: Esta review podría incluir spoilers de Dragon Ball Super.
Recuerden que pueden ver TODA la saga subtitulada en Crunchyroll.
Es una pena. Es cierto que no esperábamos mucho del segundo episodio
transitorio entre arcos en Dragon Ball Super, pero desperdiciar así una
franquicia de Akira Toriyama a la que muchos le tenemos nostalgia y cariño
resultó triste, y al final innecesario. ¿Valió la pena esperar el episodio 69
de Dragon Ball Super? Lamentablemente, no.
Todo comienza bien. Tras los créditos iniciales de Super, el episodio
reinicia con la misma –pero modernizada– intro tradicional de Dr. Slump,
indicando que se trata de un episodio inédito, similar a aquél crossover de
Dragon Ball cuando el pequeño Goku termina en la Aldea Pingüino. Sólo que esta
vez, Senbei Norimaki es convocado a la Capital Oeste para asistir como nominado
a una entrega de premios al invento del año, misma que gana con un peculiar y
absurdo invento (típico del manga y anime de Arale), y hasta allí vamos bien,
con todo y el Goku “guarura” y una Bulma resignada a que un invento totalmente
opuesto a lo tradicional en la serie sea el ganador.
Para quienes ven series animadas de Cartoon Network, entenderán que la
referencia de crossovers bien hechos más fresca es la visita de Tío Grampa a
Steven Universe. Un episodio muy loco, imposible para los estándades del mundo
de Steven, pero automáticamente explicado por una sola frase del alocado tío:
“Esto no es canon”. Vegeta trata de hacer lo propio comparando un “manga farsa”
con un “manga de batallas”, pero tristemente en este caso, la explicación no
puede sustentarse con dibujos muy mal realizados y una pésima animación. Qué
triste que deshonren así el recuerdo de Arale-chan.
El clímax y resolución con Bills y Wiss es aún peor, pues la regla de
“crossover no canónico y absurdo” se rompe al convocar a un personaje… digamos
serio. No sólo se le faltó el respeto a grandes guerreros como Vegeta y Goku
(lean los comentarios de fans del Príncipe Saiyajin en redes y verán), sino que
al mismo recuerdo de Dr. Slump (con todo y aquella simpática referencia a la
muerte del Dr. Mashirito) se le denigra y riduculiza, de forma innecesaria.
Nos hubiéramos quedado con ese par de
cameos de Senbei en La batalla de los dioses y el de Arale en el episodio 43 de
Super, Toriyama. No era necesario darnos 23 minutos de frustración, en especial
con celdas como esta:
De plano, le damos la calificación
presentada arriba a este episodio, exclusivamente por el valor sentimental, y
el regreso de Mami Koyama como la voz de la pequeña androide.
¿Qué fue lo que les gustó más del
episodio de esta semana? No olviden que pueden ver TODOS los episodios de
Dragon Ball Super subtitulados al español en Crunchyroll AHORA MISMO.
Julio Vélez Colaborador en web y revista Cine PREMIERE desde 2006. Me especializo en anime/manga, comics, doblaje, tecnología y videojuegos. Mis sagas favoritas: Doctor Who, Star Trek, Dragon Ball y Star Wars. Batimaníaco, geek ochentero y hardcore gamer.
