Mejores películas basadas en obras de William Shakespeare y dónde verlas
La ubicuidad de William Shakespeare en el cine. Desde 10 cosas que odio de ti hasta El rey león.
William Shakespeare, sin duda, goza de un carácter atemporal y universal, gracias a la cantidad de obras que llevan su nombre y que se han convertido en un referente cultural alrededor del mundo. El dramaturgo inglés sigue permeando la cultura pop de manera explícita e implícita pues, aunque no lo parezca y gracias a los medios de comunicación, lo vemos, leemos y escuchamos de manera ubicua. El cine se ha convertido en refugio de una buena cantidad de iteraciones a su trabajo. Hablamos, entonces, de adaptaciones fieles a sus obras, pero también de aquellas con una considerable libertad creativa. A continuación, las mejores películas basadas en obras de Shakespeare.
Mención especial: Chicas pesadas (Dir. Mark Waters, 2004)
Basada en: Julio César
Aunque el guion de Chicas pesadas fue escrito por Tina Fey y toma como base la novela Queen Bees and Wannabes, de Rosalind Wiseman; no podemos negar las referencias que la película exhibe alrededor de Julio César, la obra de William Shakespeare.
Por ejemplo, la principal antagonista (Regina George, interpretada por Rachel McAdams) es popular, peligrosa e inspira miedo y envidia entre todos los que la rodean. En ese sentido, Julio César y Regina George guardan varios símiles en común, pues podría decirse que ambos son poderosos gracias al imperio, ejército y riquezas que hay detrás de ellos. Sin olvidar que la intimidación y su absoluta confianza en sí mismos son sus grandes aliadas . Además, ambos nombres están asociados con la realeza: Regina en latín significa reina.
Asimismo, el personaje de Janis Ian (Lizzy Caplan) podría ser una reinterpretación de Casio, el personaje que conspira contra Julio César; mientras que Cady Heron (Lindsay Lohan) es una reimaginación de Bruto, el mejor amigo de Julio César.
Hoy, Chicas pesadas es considerada una película de culto y con una amplia base de fans alrededor del mundo, quienes celebran cada 3 de octubre como el día oficial de las Mean Girls.
¿Dónde ver? Paramount Plus, Vix y Universal Plus. Disponible también en Blu-ray en Amazon.
Romeo + Juliet (Dir. Baz Luhrmann, 1996)
Basada en: Romeo y Julieta
La más famosa adaptación al clásico de William Shakespeare desde la versión sesentera de Franco Zeffirelli. La cinta trasladó a los eternos amantes de Verona a una playa homónima californiana. Una decisión que si bien fue motivo de polémica, fue fundamental para forjar el arriesgado estilo del entonces novel Baz Luhrmann, en la que fuera apenas su segunda película.
Suele ser recordada por la singular fiesta de disfraces que marcó el encuentro de los personajes titulares, por su sonado rodaje en la Ciudad de México y por su dupla estelar integrada por Claire Danes y muy especialmente Leonardo DiCaprio, cuyo ascenso empezó precisamente con esta historia. Sobra recordar que hoy en día es uno de los actores más talentosos y aclamados de su generación.
¿Dónde ver? Star Plus. Disponible también en Blu-ray en Amazon.
El planeta desconocido (Dir. Fred M. Wilcox, 1956)
Basada en: La tempestad
El planeta desconocido, dirigida por Fred M. Wilcox, ya es considera una película de culto de ciencia ficción. Sí, aunque no lo crean, William Shakespeare ha inspirado historias de este género. Mientras en La tempestad, el argumento se rige entre la magia y los encantamientos; en El planeta desconocido la tecnología es un punto clave.
En la película una nave espacial llega al planeta Altair IV en busca de un grupo de científicos que habían sido enviados allí varias décadas antes. Cuando la tripulación desciende de la nave, descubre que hay, misteriosamente, solamente tres habitantes: el doctor Morbius, su hermosa hija y un poderoso robot. Poco a poco, el capitán Adams comienza a develar el misterio que arrastra el planeta desde tiempos pasados.
Como dato, El planeta desconocido obtuvo una nominación al Óscar en la categoría de Mejores efectos especiales en aquella época.
¿Dónde ver? Renta/compra digital en Apple TV, Prime Video, YouTube y Google Play. Disponible también en Blu-ray en Amazon.
El rey (Dir. David Michôd, 2019)
Basada en: Enrique IV, parte 1
El rey, dirigida por David Michôd y protagonizada por un elenco de lujo que incluye a Timothée Chalamet, Joel Edgerton, Sean Harris, Lily-Rose Depp, Robert Pattinson y Ben Mendelsohn, es una adaptación que está inspirada en diversas obras de William Shakespeare y específicamente en la vida del rey Enrique V.
La historia de El rey versa sobre Hal (Timothée Chalamet), un joven indisciplinado, quien se convierte en el rey Enrique V después de la muerte de su padre. Con el reino en sus manos, Hal aprende lo que significa ser rey y las responsabilidades alrededor de este nombramiento. La tarea titánica la emprende gracias a la guía de su mentor y único amigo Falstaff (Joel Edgerton).
¿Dónde ver? Netflix.
10 cosas que odio de ti (Dir. Gil Junger, 1999)
Basada en: La fierecilla domada
La película dirigida por Gil Junger está ambientada en una escuela secundaria. En esta adaptación Petruchio y Katherine se convierten en Patrick (Heath Ledger) y Kat (Julia Stiles). La hermana menor de Kat, Bianca, sólo podrá salir con chicos hasta que Kate lo haga. Cameron (Joseph Gordon-Levitt), un joven que «muere» por tener una cita con Bianca, le paga a Patrick para que enamore a Kat y así poder salir con Bianca.
10 cosas que odio de ti resulta una ingeniosa reelaboración del clásico shakesperiano, lo que la convierte en una de las mejores películas para adolescentes de su época. “Había estado leyendo La fierecilla domada en el colegio y era la primera vez que leía un [guion de] comedia romántica que captara con tal inteligencia las angustias de ser adolescente”, rememoró la actriz Julia Stiles (vía)
Además, las referencias a La fierecilla domada son tan obvias. Por ejemplo, los nombres y apellidos de los protagonistas (Petruchio di Verona cambia a Patrick Verona, interpretado por Ledger; el apellido de Kat y Bianca es Stratford, una referencia a Stratford-upon-Avon, ciudad donde nació William Shakespeare). Además, el colegio donde transcurre la película se llama Padua, una clara alusión a la ciudad de Padua, Italia, donde se ambienta la historia original.
¿Dónde ver? Disney Plus. Disponible también en Blu-ray en Amazon.
Idaho: El camino de mis sueños (Dir. Gus Van Sant, 1991)
Basada en: Enrique IV, parte 1
Dirigida por Gus Van Sant y protagonizada por River Phoenix y Keanu Reeves, Idaho: El camino de mis sueños sigue la historia de Mike Waters (River Phoenix) y Scott Favor (Keanu Reeves), dos jóvenes que se ganan la vida prostituyéndose en las calles de Portland. Mike sufre narcolepsia; mientras que Scott opta por dedicarse a la prostitución como símbolo de rebeldía ante su padre. Ambos emprenden un viaje lleno de pruebas y experiencias que ponen al límite su alocada amistad.
“En el mundo de Shakespeare, el príncipe Hal resultó ser un buen rey. Para evitar las luchas eternas, se mete en estas guerras. Todos los duques y señores estaban muy felices porque los hombres iban a morir por una causa noble […] Pero en Idaho, Scott no está conectado con la gente. Tiene su propia agenda. Simplemente persigue a todos y sigue su propio camino. Entonces él no tiene, como, el aspecto noble. Al final, su padre fue quizás muy compasivo y preocupado. Quizás eso es lo que lo convierte en un cuento moderno”, dijo Reeves sobre las diferencias entre el Príncipe Hal, de Shakespeare, y Scott, de Gus Van Sant (vía).
Una cinta independiente, entre desgarradora y emocionante que nos ofrece las dignas actuaciones de Phoenix y Reeves. Una película de culto podría considerarse hoy en día.
¿Dónde ver? Renta/compra digital en Apple TV, Prime Video y Claro Video. Disponible también en Blu-ray en Amazon.
Amor sin barreras (Dir. Robert Wise y Jerome Robbins, 1961)
Basada en: Romeo y Julieta
Probablemente, Romeo y Julieta es una de las obras de Shakespeare con el mayor número de interpretaciones en cine, teatro y televisión. Y en 1961, fue cuando Robert Wise y Jerome Robbins concibieron Amor sin barreras. La película se sitúa en las calles del West Side de Nueva York, donde dos pandillas, los Jets y los Sharks, se disputan el dominio total del vecindario. La situación se complica cuando Tony (Richard Beymer), un exintegrante de los Jets, se enamora de María (Natalie Wood), la hermana menor del líder de los Sharks.
Esta versión puede considerarse un clásico del género musical y una rítmica adaptación de uno de los romances más trágicos de todos los tiempos. Cabe señalar que Amor sin barreras ganó 10 premios Óscar, entre ellos el de Mejor película. Así que no hay nada más que agregar.
¿Dónde ver? MGM Plus. Disponible también en Blu-ray en Amazon.
Ran (Dir. Akira Kurosawa, 1985)
Basada en: El rey Lear
Akira Kurosawa, uno de los directores más destacados del cine japonés, era un apasionado empedernido de las obras de William Shakespeare. Por esa razón no era de extrañarse las influencias del dramaturgo inglés dentro de la filmografía de Kurosawa. “Leo clásicos y literatura contemporánea, extranjera y japonesa sin discriminación”, recordó en su autobiografía. Esos clásicos extranjeros correspondían a los de William Shakespeare (vía).
Ran es un ejemplo de ello. La cinta está basada en la tragedia del rey Lear y narra la historia del Gran Señor Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai), un poderoso hombre, quien después de construir un imperio, decide abdicar y repartirlo entre sus descendientes. Sin embargo, inconforme con los bienes que ha heredado, su hijo Saburo (Daisuke Ryu) desata una feroz guerra contra sus familiares.
Sin duda, la película emula la tragedia emanada por Shakespeare y, además, mucho que aplaudirle a las escenas de batalla, las cuales sorprendían por su magnitud, la cantidad de extras en escena y sin un sólo rastro de efectos especiales por computadora.
¿Dónde ver? Disponible en Blu-ray en Amazon.
El rey león (Dirs. Rob Minkoff y Roger Allers, 1994)
Basada en: Hamlet
“¡Hakuna Matata!” Walt Disney no escapa de esta lista gracias a su reinterpretación libre de Hamlet con El rey león. La sabana africana es el escenario para conocer las aventuras de Simba, un pequeño león heredero del trono. Tras ser acusado injustamente por el malvado Scar de la muerte de su padre, Simba se ve obligado a exiliarse. Pero durante su destierro hará un puñado de increíbles amistades (Timón y Pumba), mientras intenta regresar para recuperar aquello que legítimamente le corresponde.
La película de Rob Minkoff y Roger Allers estuvo nominada a 4 premios de la Academia, de los cuales ganó dos: Mejor banda sonora para Hans Zimmer y Mejor canción original para Elton John por “Can You Feel the Love Tonight”.
¿Dónde ver? Disney Plus. Disponible también en Blu-ray en Amazon.
Trono de sangre (Dir. Akira Kurosawa, 1957)
Basada en: Macbeth
No era mentira cuando dijimos que Akira Kurosawa tenía una gran afición por el trabajo de William Shakespeare. En esta ocasión retrocedamos en su filmografía y nos situamos en 1957 con Trono de sangre, una adaptación libre de Macbeth, la cual nos lleva por los rincones del Japón feudal.
En la cinta encontramos varias similitudes con la obra original: el encuentro fantasmagórico con la bruja, la ambición desmedida del protagonista; una cruel y sin escrúpulos Lady Macbeth japonesa y un desenlace, quizá, mucho más impactante que el de la fuente original. Entonces Trono de sangre bien podría ser una de las adaptaciones cinematográficas que más supera con creces a Macbeth, del dramaturgo inglés. No por nada, una vez, Steven Spielberg describió a Kurosawa como “el Shakespeare pictórico de nuestro tiempo” (vía).
¿Dónde ver? Plex. Disponible también en Blu-ray en Amazon.
Brenda Medel Me encanta ver, hablar, escribir y soñar sobre cine. Mi serie favorita se llama 'La dimensión desconocida'. Siempre estoy cantando. Todo el día pienso en comida. Y no me quito mis gafas de sol ni para dormir.
