¡Atención fans del anime! Para que no pierdan detalle alguno de sus series anime favoritas en emisión, las nuevas adiciones a los catálogos de las plataformas de streaming e incluso, los estrenos comerciales en salas de cine en México, aquí encontrarás semanalmente toda la información con las fechas de transmisión y las plataformas oficiales a través de las cuales podrás encontrarlos en Latinoamérica.

Iniciamos el mes de abril cargados de estrenos. Netflix sumó a su catálogo la última tanda de películas anime de Studio Ghibli compuesta por: La guerra de los mapaches ​(1994); Susurros del corazón​ ​(1995); El increíble castillo vagabundo ​(2004); Ponyo y el secreto de la sirenita ​(2008); El mundo secreto de Arriety ​(2010); Se levanta el viento ​​(2013); y El recuerdo de Marnie ​(2015).

¿No pudieron disfrutar de la película de Violet Evergarden en cines de nuestro país en febrero pasado? ¡Buenas noticias! El gigante del streaming también agregó a su plataforma Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memories Doll; además de Sol Levante, el primer cortometraje anime elaborado a mano para una resolución 4K HDR.

Por otra parte ha dado inicio la temporada anime de primavera de 2020 y repasamos la primera tanda de títulos que la conforman, incluyendo aquellas que ya han confirmado un simulcast en Latinoamérica como Ascendance of a Bookworm; Major 2nd; Tower of God; The 8th son? Are you kidding me?; My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!; Sing ‘Yesterday’ for Me; IDOLiSH7 Second Beat!; Tsugu Tsugumomo, Dropkick on My Devil!! Dash; Princess Connect! Re:Dive. y Gundam Build Divers Re:RISE.

ESTRENOS

La guerra de los mapaches (1994)

¿De qué trata? Un grupo de tanuki –una especie de mapache que según el folclore japonés tienen la capacidad de transformarse en humanos– lucha entre sí por los recursos cada vez más escasos del bosque, pero pronto el grupo se da cuenta de que el verdadero enemigo no se encuentra entre ellos, sino en la expansión suburbana de Tokio a finales de la década de los 60. Dirigidos por su matriarca Oroku Baba usan sus habilidades licantrópicas en una campaña para frustrar a los desarrolladores de viviendas.

Luego del éxito de La tumba de las luciérnagas y Recuerdos del ayer, el maestro Isao Takahata deseaba que su próximo trabajo se alejara del género dramático. Hayao Miyazaki lo convenció de contar una historia inspirada en los tanuki y el resultado es una extraordinaria exploración de la perdida de los valores tradicionales japoneses frente a la modernización de su sociedad. Se convirtió en la primera película anime seleccionada por la Asociación de Productores Cinematográficos de Japón (EIREN) como su representante para la categoría de Mejor película extranjera en el Óscar, aunque no consiguió la nominación.

• Título original: Heisei tanuki gassen ponpoko.
• Director: Isao Takahata.
• Estudio: Studio Ghibli.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 1 de abril.
• Duración: 119 minutos.
• Idioma(s): Español y japonés.
• Géneros: Fantasía, comedia, drama.

Susurros del corazón (1995)

¿De qué trata? Suzuku Tsukishima, una ávida lectora que sueña con convertirse en escritora, se acerca al final de su último año de preparatoria. Aunque es vivaz y extrovertida con su mejor amiga, se retrae en presencia de los miembros de su familia. Un día ella nota que todos sus libros en la biblioteca ya habían sido prestados a la misma persona: Seiji, un muchacho que también tiene una ambición más clara: construir violines en Cremona, Italia. Él inspirara a Suzuku para perseguir su sueño y ambos prometen estar juntos por siempre.

Basado en el manga homónimo de Aoi Hiiragi de 1989, el largometraje fue escrito por Hayao Miyazaki y dirigido por su protegido Yoshifumi Kondō, quien incluso era considerado para convertirse en su eventual sucesor en Studio Ghibli. Lamentablemente, el realizador falleció a los 47 años a consecuencia de una disección aortica en 1998. Aunque Susurros del corazón es una de las obras menos comentadas del mítico estudio, se trata de una entrañable historia coming of age de autocrecimiento personal desarrollada por una voz fresca.

• Título original: Mimi wo sumaseba.
• Director: Yoshifumi Kondō.
• Estudio: Studio Ghibli.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 1 de abril.
• Duración:111 minutos.
• Idioma(s): Español y japonés.
• Géneros: Drama, recuentos de la vida.

El increíble castillo vagabundo (2004)

¿De qué trata? La sombrerera Sophie se cruza un día en su camino con Howl, un mago excéntrico que posee un castillo que puede viajar por sus propios medios. Sin embargo, la Bruja del Páramo está disgustada con la incipiente amistad entre ambos, por lo cual convierte a la joven en una mujer de 90 años. Sophie busca la ayuda de Howl para revertir el hechizo, sólo para descubrir que el hechicero también necesita ser salvado de sus propios demonios.

Desde su estreno como parte de la Sección Oficial del Festival de Cine de Venecia, la adaptación de la novela homónima de Diana Wynne Jones recopiló galardones en todo el mundo, incluyendo el Festival de Arte de Japón, el Festival de Cine de Sitges y un Premio Nébula, además de ser nominada como Mejor película animada en el Óscar. El legendario Hayao Miyazaki ha declarado que El increíble castillo vagabundo es su trabajo favorito dentro de su prestigiosa filmográfica relatando una historia sobre amor y lealtad con un fuerte mensaje antibélico, pues la cinta es en gran medida una respuesta a la invasión de Estados Unidos a Irak.

• Título original: Hauru no Ugoku Shiro.
• Director: Hayao Miyazaki.
• Estudio: Studio Ghibli.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 1 de abril.
• Duración:119 minutos.
• Idioma(s): Español y japonés.
• Géneros: Fantasía, aventura.

Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¿De qué trata? Sosuke es un niño de 5 años que tiene una vida tranquila en un acantilado junto al mar con su madre Lisa hasta que encuentra un hermoso pez dorado atrapado en una botella en la playa y decide rescatarla. Pero ella no es un pez ordinario: es la hija de un mago y una diosa del mar. Ponyo usa la magia de su padre para transformarse en humana y estar con Sosuke, pero esto genera un desequilibrio natural que pone en peligro al mundo.

Tras películas como La princesa Mononoke, El viaje de Chihiro y la antes mencionada El increíble castillo vagabundo, Hayao Miyazaki decidió regresar al cine más familiar a través del relato de la tierna relación entre un niño y una criatura mágica del mar. Adoptando elementos de La sirenita de Hans Christian Anderson, el realizador de Tokio se puso como objetivo animar la película completamente con el estilo tradicional resultando en el desarrollo de 170 mil cuadros dibujados a mano; un récord para cualquier película de Miyazaki. Ponyo se mantiene en uno de los mayores éxitos críticos y financieros en toda la historia de Studio Ghibli.

• Título original: Gake no ue no Ponyo.
• Director: Hayao Miyazaki.
• Estudio: Studio Ghibli.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 1 de abril.
• Duración:101 minutos.
• Idioma(s): Español y japonés.
• Géneros: Aventura, fantasía, comedia.

La colina de las amapolas (2011)

¿De qué trata? Ambientada en Yokohama en 1963, la película relata la relación entre Umi y Shun, dos estudiantes de secundaria que representan al Quartier Latin, un antiguo edificio que alberga las diferentes asociaciones y grupos de estudiantes. Desafortunadamente. la edificación se encuentra en peligro de ser demolida por la renovación motivada por los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964. Entre ambos surgirá una profunda amistad que podría verse complicada con el inesperado descubrimiento de un secreto del pasado.

El segundo largometraje de Gorō Miyazaki, hijo de Hayao Miyazaki, captura con un aire nostálgico y realista un periodo clave del Japón de la posguerra caracterizado por su optimismo. Basado en el manga de Tetsurō Sayama y Chizuru Takahashi de 1979, la magia del filme radica en su forma de capturar a la sociedad y arquitectura de la época sin artificios. Ganadora del premio a Mejor a película de animación en los Premios de la Academia Japonesa.

• Título original: Kokuriko-zaka kara.
• Director: Gorō Miyazaki.
• Estudio: Studio Ghibli.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 1 de abril.
• Duración: 91 minutos.
• Idioma(s): Español y japonés.
• Géneros: Drama.

Se levanta el viento (2013)

¿De qué trata? Jirō Horikoshi siempre soñó con volar, pero su mala visión le impedía ser piloto. En 1927, el recién graduado de la Universidad de Tokio optó por unirse a la división aeronáutica de una compañía de ingeniería con el deseo de crear hermosos aviones. Esta película biográfica recrea los distintos momentos que marcaron la vida de este genio de la aeronáutica responsable por diseñar aviones de combate para el ejército nipón durante la Segunda Guerra Mundial.

Se trata del último largometraje realizado por Hayao Miyazaki y en vista de que aún no tiene una fecha establecida para el lanzamiento su próximo proyecto –¿Cómo vives?–  es lo más reciente que veremos del maestro por un tiempo. Nominada al Óscar, Se levanta el viento es una película de contrastes tanto por su temática como por su estética, aunque al final del día es una oda al poder de la inventiva y la tenacidad para cumplir con una vocación.

• Título original: Kaze tachinu.
• Director: Hayao Miyazaki.
• Estudio: Studio Ghibli.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 1 de abril.
• Duración: 126 minutos.
• Idioma(s): Español y japonés.
• Géneros: Biografía, histórico, drama.

El recuerdo de Marnie (2014)

¿De qué trata? Anna es una chica solitaria que es enviada por sus padres adoptivos con unos parientes de la provincia de Hokkaido, a fin de que mejore de sus problemas de salud. Allí, la chica conoce a una hermosa niña rubia llamada Marnie. Por alguna extraña razón aquella chica le resulta familiar. Habiendo aprendido muchas cosas sobre la amistad, Anna se dará cuenta de que Marnie no es quien parece.

La última película producida por Studio Ghibli en su totalidad es una auténtica joya inspirada por la novela de Joan G. Robinson, que pasa de una ‘historia de fantasmas’ a un emotivo drama familiar con pinceladas de fantasía, enaltecido por una bella animación tradicional en 2D y la música de Takatsugu Muramatsu. El segundo largometraje de Hiromasa Yonebayashi, director de El mundo secreto de Arrietty, fue nominado en la categoría de Mejor película animada en el Óscar.

• Título original: Omoide no Mānī.
• Directores: Hiromasa Yonebayashi.
• Estudio: Studio Ghibli.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 1 de abril.
• Duración: 103 minutos.
• Idioma(s): Español y japonés.
• Géneros: Drama, misterio, psicológico.

Resident Evil: Vendetta

¿De qué trata? Chris Redfield, agente de la BSAA (Alianza de Seguridad contra el Bioterrorismo), une fuerzas con Leon S. Kennedy, agente del gobierno de Estados Unidos, así como con la profesora Rebecca Chambers, para detener a Glenn Arias, un criminal del mercado negro que quiere vengarse y soltar un nuevo y mortal virus en la ciudad de Nueva York.

Se trata del cierre de la trilogía animada iniciada con Resident Evil: Degeneration (2008) y Resident Evil: Damnation (2012) que, además, sirvió como puente entre los videojuegos de Resident Evil 6 y 7. El largometraje fue animado en 3D, a través de la técnica de captura de movimiento, por Marza Animation Planet (Space Pirate Captain Harlock). Su primera mitad está enfocada en el survival horror que hizo popular a la franquicia de Capcom, mientras que la segunda parte se enfoca más en la acción que vimos en títulos posteriores de la saga.

• Título original: Baiohazādo Vendetta.
• Director: Takanori Tsujimoto.
• Estudio: Marza Animation Planet.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 1 de abril.
• Duración: 97 minutos.
• Idioma(s): Español y japonés.
• Géneros: Acción, horror, ciencia ficción.

Sol Levante

¿De qué trata? Una joven guerrera busca un lugar sagrado donde los deseos se conceden. Pero cuánto mejor sería no enojar a los guardianes y espíritus ancestrales.

Uno de los proyectos auspiciados por Netflix que más expectación ha causado durante los últimos meses es Sol Levante, pues se trata de una obra experimental que busca empujar los límites de la animación tradicional: el primer anime realizado completamente a mano con una calidad de resolución de 4K HDR. Akira Saitoh de Production I.G (Ghost in the Shell) dirigió el corto animado de una duración estimada de cinco minutos, mientras que la supervisión estuvo a cargo de Haruka Miyagawa, ingeniero de tecnología creativa de Netflix.

• Director: Akira Saitō.
• Estudio: Production I.G.
• Estreno: 2 de abril.
• Plataforma: Netflix.
• Duración: 4 minutos.
• Idioma: Japonés.
• Géneros: Acción, fantasía.

Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memories Doll

¿De qué trata? Isabella York es una chica de la nobleza que siente prisionera al vivir bajo las estrictas reglas de su padre. Pese a que ella se está educando en un instituto especial para señoritas, su vida no ha sido la misma desde que fue separada de cierta persona. Todo cambia cuando conoce a Violet Evergarden, una veterana de guerra que trabaja ahora como una Auto Memorie Doll, una persona encargada de escribir cartas con el reto de entender los sentimientos de sus clientes y transmitirlos de la mejor forma a sus destinatarios.

Violet Evergarden nació como una novela ligera escrita por Kana Akatsuki, siendo la primera obra en obtener el Gran Premio en las tres categorías de los Kyoto Animation Awards en 2014. La adaptación anime del mismo estudio responsable por Una voz silenciosa ha conmovido a millones de espectadores a nivel global desde su estreno en 2018 y la primera película de la saga mantiene los altos estándares de calidad visual y narrativa con el mismo staff encabezado en esta ocasión por Haruka Fujita (Beyond the Boundary). Finalmente, destacamos que, en el doblaje latino, Nycolle González fue elegida como la nueva voz de Violet, tras el lamentable fallecimiento de Andrea Arruti en enero pasado.

• Título original: Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidō Shuki Ningyō.
• Directora: Haruka Fujita.
• Estudio: Kyoto Animation.
• Disponible en: Netflix.
• Estreno: 2 de abril.
• Duración: 90 minutos.
• Idioma(s): Japonés y español.
• Géneros: Drama, recuentos de la vida.

TEMPORADA DE PRIMAVERA 2020

Tamayomi: The Baseball Girls

¿De qué trata? Después de un intento fallido por avanzar en el torneo de béisbol interescolar, la pitcher Yomi Takeda promete abandonar el deporte en la preparatoria. Sin embargo, allí se reúne con su amiga de la infancia Tamaki Yamazaki, la única capaz de atrapar su «Lanzamiento Mágico”. Ambas deciden cumplir una promesa de la niñez y así volver al deporte una vez más.

Un spokon femenino llega para alegrar nuestros miércoles. El anime está basado en el manga homónimo de Mountain Pukuichi, serializado en la revista Manga Time Kirara Forward de Houbunsha desde 2016, siendo recopilada en seis volúmenes recopilatorios hasta el momento. La animación está a cargo de Studio A-Cat, que se ha hecho cargo de series como Amazing Stranger (Choukadou Girl ⅙) y el spinoff Pastel Life de la franquicia BanG Dream!

• Título original: Tamoyami.
• Director: Toshinori Fukushima.
• Estudio: Studio A-Cat.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 1 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Deportes, escolar.

Tower of God

¿De qué trata? En la cima de la torre encontrarás todo lo que existe en este mundo, y todo puede ser tuyo. Podrás ser un Dios. Esta es la historia del inicio y el final de Rachel, la chica que ascendió la torre para poder ver las estrellas, y Bam, el joven que lo único que necesitaba era estar con ella. El chico se abrirá paso a través de los pisos de la misteriosa Torre, construyendo amistades y enfrentando terribles desafíos.

Crunchyroll ha coproducido en los últimos años grandes títulos anime como A Place Further Than The Universe, Laid-Back Camp o The Rising of the Shield Hero. Ahora, la compañía incursiona de llenó en la producción de series originales financiando una adaptación del cómic original del artista surcoreano Lee Jong Hui. La serie está en manos de Telecom Animation Film que también animó Orange, otra serie coproducida por la distribuidora.

• Título original: Kami no Tou.
• Director: Takashi Sano.
• Estudio: Telecom Animation Film.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 1 de abril.
• Número de episodios: 13.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Fantasía aventura, romance.

Kakushigoto

¿De qué trata? Kakushi Gotō es un artista reconocido por sus trabajos vulgares en el mundo del manga, aunque trata de ocultarlo por el bien de su hija Hime. Una comedia centrada en la relación entrañable entre un padre y su hija explorada a través de su vida cotidiana.

El hecho de que se trate de un título slice of life animado por el mismo estudio que recientemente no entregó Ascendance of a Bookworm –que también regresa este mes– nos hace tener confianza en que éste podría ser uno de los sleepers de la temporada. Además, las voces principales serán provistas por Hiroshi Kayima (Yuzuru Otonashi en Angel Beats!) y Rie Takahashi (Takagi-san en Karakai Jōzu no Takagi-san).

• Director: Yūta Murano.
• Estudio: Ajia-do Animation Works.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 2 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Recuentos de la vida, comedia.

The 8th son? Are you kidding me?

¿De qué trata? Shingo Ichinomiya es un oficinista de 25 años que despierta un día en el cuerpo de un niño de 6 años. Pronto aprende a través de los recuerdos del niño que nació como el hijo más joven de la familia más pobre de la nobleza y aunque fue bendecido con el inusual talento de la magia, esto sólo ha traído desastres para todos. Ésta es la historia de cómo Wendelin Von Benno Baumeister se abrirá camino a través de un mundo nuevo.

El primer isekai de la temporada. Basada en las novelas ligeras escritas por Y.A. e ilustradas por Fuzichoco, la historia de Wendelin Von Benno Baumeister ha sido bastante popular en Japón contando con 20 volúmenes e inspirando adaptaciones al mundo del manga y los videojuegos. La pregunta es: ¿logrará superar a la media del género?

• Título original: Hachinantte Sore wa Nai Deshō!
• Director: Tatsuo Miura.
• Estudio: Shin-Ei Animation y Synergy SP.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 2 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Isekai, acción, comedia.

Bungo & Alchemist -Gears of Judgement-

¿De qué trata? Se trata de un mundo donde famosos autores de la literatura japonesa que luchan juntos para proteger las obras literarias de «agentes erosivos» que intentan erosionar la literatura de los recuerdos de las personas.

La franquicia multimedia continúa su expansión ahora al terreno del anime con el estudio OLM Inc. (Pokémon). Para aquellos fanáticos del juego desarrollado por DMM Games para navegadores web es importante destacar que los principales miembros del reparto original, así como el compositor Hideki Sakamoto (Monster Strike) regresarán para el anime.

• Título original: Bungō to Alchemist: Shinpan no Haguruma.
• Director: Toshinori Watanabe.
• Estudio: OLM Inc.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 3 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Fantasía, acción.

Listeners

¿De qué trata? La historia transcurre en un mundo donde no existe la música. Aquí la humanidad vive aterrorizada por formas de vida misteriosas conocidas como “Miminashi” y las únicas personas que pueden combatirlos son los “Prayers” con ayuda de sus robot mecha. Nuestros protagonistas son Ekowo, un chico que siempre ha admirado a los Prayers y quiere ser uno de ellos; además de Myū, una chica sin recuerdos que podría cambiar el rumbo del mundo.

Uno de los proyectos con las premisas más prometedoras de la temporada es Listeners, concebido por el músico Jin (Kagerou Project), el guionista Dai Sato (Cowboy Bebop) y Taichi Hashimoto (Revisions). La dirección de este título con elementos de ciencia ficción y lo que promete ser un soundtrack alucinante recaerá en los hombros de Hiroaki Ando (Ajin) para el estudio MAPPA (Dorohedoro).

• Título original: Risunāzu.
• Director: Hiroaki Ando.
• Estudio: MAPPA.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 3 de abril.
• Número de episodios: 12.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Ciencia ficción, mecha,

Sakura Wars the Animation

¿De qué trata? La historia toma lugar en el año 29 del ficticio periodo Taisho de la franquicia en la capital Tokio, 12 años después de los acontecimientos de Sakura Wars V. Con la Tierra en paz, la Organización Mundial de Combate forma varias divisiones internacionales para un torneo bienal internacional. Allí la Nueva Fuerza de Asalto imperial enfrentará a una nueva invasión demoníaca.

Tras casi dos décadas de ausencia, Sakura Wars está de regreso en el mundo del anime de la mano del director Manabu Ono (Sword Art Online: Alicization) y el estudio Sanzigen Inc. (BanG Dream!). La exitosa franquicia de videojuegos steampunk desarrollados por Red Entertainment publicó en diciembre pasado el juego para PlayStation 4 que servirá como base a esta historia y cuyos diseños de personajes fueron realizados por Tite Kubo, creador de Bleach.

• Título original: Shin Sakura Taisen the Animation.
• Director: Manabu Ono.
• Estudio: Sanzigen Inc.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 3 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Aventura, ciencia ficción, mecha.

Wave, Listen to Me!

¿De qué trata? El escenario es Sapporo, Hokkaido. Una noche, Minare Koda le cuenta sus aflicciones a un locutor de radio que conoce en un bar y al día siguiente escucha una grabación de sus lamentables quejas en vivo en la radio. Minare irrumpe en la estación llena de rabia, lo cual comenzará a dirigir su excéntrica personalidad hacia lo profundo del mundo de la radio.

De Hiroaki Samura, el mismo mangaka responsable por La espada del inmortal, nos llega el fascinante viaje de una mujer malhumorada en la radio nocturna en vivo. La producción será realizada por Sunrise (Cowboy Bebop) con el director y guionista de la película Fairy Tail: Dragon Cry. Por cierto, si desean adentrarse en la obra original algunos volúmenes están disponible en Crunchyroll para usuarios Premium.

• Título original: Nami yo Kiitekure.
• Director: Tatsuma Minamikawa.
• Estudio: Sunrise Inc.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 3 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Drama, comedia, romance.

Arte

¿De qué trata? Firenze, principios del siglo XVI. El lugar donde inició la era del renacimiento. En un pequeño rincón de esta gran ciudad italiana comienza el viaje de Arte, una chica de una familia noble que sueña con convertirse en artista, aunque se trata de una carrera virtualmente imposible para una mujer en una era de una fuerte exclusión y discriminación.

Reiko Yoshida, aclamada guionista de Kyoto Animation detrás de series anime como K-On!, Tamako Market y Violet Evergarden, así como las películas Liz and the Blue Bird y Una voz silenciosa, será la responsable de supervisar los guiones de la anticipada adaptación del manga homónimo de Kei Ohkubo. El estudio Seven Arcs (Trinity Seven) asume el proyecto bajo la dirección de Takayuki Hamana (The Prince of Tennis).

• Director: Takayuki Hamana.
• Estudio: Seven Arcs.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 4 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Histórico, recuentos de la vida, drama.

Ascendance of a Bookworm: Parte 2

¿De qué trata? Motosu Urano es una amante de los libros que fallece durante su primer día como bibliotecaria y tiene la pésima fortuna de reencarnar en un mundo paralelo donde la literatura es prácticamente inexistente, un lujo que solo pueden darse las familias nobles. Reencarnada en el cuerpo de una niña enfermiza de cinco años llamada Myne usará los conocimientos de su vida previa para crear los libros por su propia cuenta.

¿Ansiosos por el regreso de Myne? La adaptación de las novelas ligeras de Miya Kazuki, mejor conocidas como la “biblia de fantasía”, nos cautivó con sus primeros 14 episodios durante la temporada de otoño de 2019, gracias a una excelente creación de mundo y una encantadora protagonista. El director Mitsuru Hongo (Crayon Shin-chan) vuelve a comandar al mismo staff de Ajia-do Animation Works (How Not to Summon a Demon Lord).

• Título original: Honzuki no Gekokujō ~Shisho ni Naru Tame niwa Shudan o Erandeiramasen~.
• Director: Mitsuru Hongo.
• Estudio: Ajia-do Animation Works.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 4 de abril.
• Número de episodios: 12.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Isekai, recuentos de la vida.

Gal & Dino

¿De qué trata? Una chica gyaru llamada Kaede encuentra a un pequeño dinosaurio y comienza a vivir con él en su habitación. El dinosaurio come comida humana, ve televisión e incluso disfruta de estar a la moda.

Esta peculiar comedia corta creada por el matrimonio compuesto por Moriko Mori y Cota Tomimura contará con dos proyectos audiovisuales esta primavera: un dorama y un anime. El segundo no podría haber caído en mejores manos, pues se trata del mismo equipo que trabajo en el anime Pop Team Epic, encabezados por el director Jun Aoki y nuevamente por la coproducción de Space Neko Company y Kamikaze Douga.

• Título original: Gal to Kyōryū.
• Director: Jun Aoki.
• Estudio: Space Neko Company y Kamikaze Douga.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 4 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Comedia, recuentos de la vida.

Major 2nd: Temporada 2

¿De qué trata? Daigo es hijo Gorō Shigeno, un gran jugador de béisbol profesional. El chico comienza a practicar el deporte en un equipo de la liga juvenil, pero decide abandonarlo al no cumplir con las expectativas. Todo cambiará esa primavera cuando sea transferido a su colegio Sato Hikaru, hijo de Sato Toshiya, ex jugador de las Grandes Ligas y amigo cercano de Gorō.

Secuela del clásico manga de Takuya Mitsuda que sigue las aventuras del hijo de Gorō Shigeno. Esta segunda temporada contará con el regreso del mismo equipo encabezado por el director Ayumu Watanabe, quien el año pasado nos regaló la extraordinaria película Espíritus del Mar (Kaijū no Kodomo). Los 25 episodios correspondientes a la primera temporada de Major 2nd se encuentran disponibles en Crunchyroll.

• Director: Ayumu Watanabe.
• Estudio: OLM Inc.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 4 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Deportes, drama, comedia.

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

¿De qué trata? Después de golpearse la cabeza particularmente fuerte un día, Katarina, hija del duque Claes. recupera todos los recuerdos de su vida pasada. Ella era una adolescente japonesa quien, justo antes de su prematura muerte, jugaba su título otome favorito. Ahora ha reencarnado en éste, pero como la antagonista y todas las rutas posibles terminan en ejecución o exilio. ¿Podrá Katarina usar su conocimiento para obtener un final feliz?

Bakarina llega para reclamar el puesto como la reina de la comedia dentro del subgénero isekai. La esperada adaptación de las novelas ligeras de Satoru Yamaguchi tendrá al estudio Silver Link, quienes nos acaba de entregar BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense. Y por si se lo preguntan, la voz de Katarina Claes será proporcionada por Maaya Uchida (Nodoka Toyohama en Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl).

• Título original: Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shiteshimatta…
• Director: Keisuke Inoue.
• Estudio: Silver Link.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 4 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Isekai, comedia.

Sing ‘Yesterday’ for Me

¿De qué trata? Después de graduarse de la universidad, Rikuo Uozumi, un chico sin muchas ambiciones en la vida, toma un trabajo en una tienda de conveniencia. Los días transcurren sin mayores incidentes para Rikuo se reencuentra con su ex novia y compañera de clase Shinako, así como con la inusual Haru Nonaka y su cuervo mascota.

El director Yoshiyuki Fujiwara (Plastic Memories) y el guionista Jin Tanaka (Laid-Back Camp) hacen equipo para presentarnos su versión de la historia coming of age del manga homónimo de Kei Toume, recopilado en 11 tomos entre 1997 y 2015. El estudio Doga Koba cuenta con gran experiencia dentro del género recuentos de la vida teniendo como ejemplos más recientes: The Helpful Fox Senko-san, How Heavy Are the Dumbbells You Lift? y Asteroid in Love.

• Título original: Yesterday o Utatte.
• Director: Yoshiyuki Fujiwara.
• Estudio: Doga Koba.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 4 de abril.
• Número de episodios: 12.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Recuentos de la vida, drama, romance.

Yu-Gi-Oh!: Sevens

¿De qué trata? Yūga Ōdō es un estudiante de quinto grado que ama los inventos y los duelos. Seguiremos sus aventuras en la escuela primaria 7 de la ciudad futurista de Gōha, junto a su mejor amigo Romin; su compañero de clase Luke quien es el duelista número uno y Gakuto como el presidente del consejo estudiantil.

Se trata de la séptima serie anime de la franquicia que será estrenada en el marco del vigésimo aniversario de la serie Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos de 2000, que los potenciaría para convertirse en el juego de cartas intercambiables más vendido de la historia. El proyecto será manejado por un nuevo estudio: Bridge, quienes ha desarrollado series como Shōnen Ashibe GO! GO! Goma-chan y Cardfight!! Vanguard G: Z.

• Director: Nobuhiro Kondo.
• Estudio: Bridge.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 4 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Juegos, acción, fantasía.

Digimon Adventure

¿De qué trata? Un misterioso error en la red causa estragos en el área metropolitana de Tokio. La hermana y la madre de Taichi Yagami, un estudiante de primaria de quinto grado, se quedan a atrapadas en un tren a causa de ello. Tai se dirige a la estación de Shibuya para ayudarlas. Sin embargo, un misterioso fenómeno ocurre y él es enviado al mundo digital donde se embarcará en una aventura desconocida junto con otros “niños elegidos”.

Dos décadas después del lanzamiento de la serie original de Digimon Adventure, Toei Animation está listo para introducir al Digimundo a nueva generación. Este reboot ambientado en 2020 se centrará mucho más en los combates y las estrategias para afrontar nuevos enemigos. Del staff original únicamente regresa el diseñador de personajes Katsuyoshi Nakatsuru, mientras que el director será Masato Mitsuka (director de episodios Digimon Fusion).

• Director: Masato Mitsuka.
• Estudio: Toei Animation.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 5 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Aventura, acción, ciencia ficción, fantasía.

Gleipnir

¿De qué trata? Shūichi Kagaya es un estudiante de preparatoria inteligente y amigable, satisfecho con su vida cotidiana normal. Cuando Claire Aoki, una hermosa compañera suya, se ve atrapada en un incendio en un almacén, Shuichi descubre que posee un poder misterioso: transformarse en un monstruo terriblemente lindo con forma de perro. Ambos no solo comparten el secreto, sino que también cooperan para que ella logre vengarse de quien asesinó a su familia.

Un seinen con grandes dosis de gore, comedia y acción basado en el manga de Sun Takeda. Entretenimiento puro (a espera de ver el nivel de censura) que nos llegará a través del equipo de Pine Jam, quienes incursionan en géneros más duros respecto a sus trabajos previos entre los cuales destacan series como Gamers! y Just Because!

• Título original: Gureipuniru.
• Director: Kazuhiro Yoneda.
• Estudio: Pine Jam.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 5 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Misterio, sobrenatural, acción, ecchi.

IDOLiSH7 Second Beat!

¿De qué trata? Un grupo de aspirantes a idols masculinos se reúne en Takanashi Productions y se les confía el futuro de la compañía. Los siete hombres, quienes se acaban de conocer, representan una variedad de personalidades totalmente diferentes. Sin embargo, cada uno tiene su propio encanto y posee un potencial desconocido para conseguir sus objetivos.

Basado en el juego móvil desarrollado por Bandai Namco Entertainment y la compañía Lantis, la primera temporada de este sorpresivo anime de idols se estrenó en enero de 2018 y dio pie a una serie de cortos spinoffs de nombre IDOLiSH7 Vibrato. Les recordamos que su primer episodio titulado “Una nueva puerta” fue agregado a Crunchyroll por anticipado a inicios de este año.

• Director: Makoto Bessho.
• Estudio: Troyca.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 5 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Musical, idols.

Kingdom: Temporada 3

¿De qué trata? Xin es un niño esclavo que sueña con convertirse en un gran general. En el camino conoce a Ying Zheng, el joven rey de Qin, quien tiene el deseo de unificar a China para acabar con la incesante guerra. Así inicia el camino de Xin para convertirse el comandante supremo de un ejército capaz de derrotar a los siete Estados Guerreros de China.

La épica histórica, basada en uno de los mangas más vendidos y aclamados en Japón, finalmente tendrá una tercera temporada, que cubrirá el arco de la Alianza. El anime tendrá un nuevo personal de producción con el director Kenichi Imaizumi (Reborn!); el guionista Noboru Takagi (The Legend of the Galactic Heroes); el diseñador de personajes, Hisashi Abe (Berserk), y los compositores Hiroyuki Sawano y Kohta Yamamoto (Attack on Titan).

• Título original: Kingudamu.
• Director: Kenichi Imaizumi.
• Estudio: Studio Signpost.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 5 de abril.
• Número de episodios:Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Histórico, acción.

Mewkledreamy

¿De qué trata? Una chica de secundaria llamada Yume ve que algo cae del cielo y se encuentra con un gatito de color violeta: Mew. Resulta que el felino tiene el poder de entrar en sueños. Allí, la niña y Mew se harán cargo de recoger las Dream Stones.

Mewkledreamy es una de las franquicias más recientes creadas por la compañía Sanrio, mejor conocida por crear y comercializar con productos dentro del segmento kawaii (lindo) de la cultura pop japonesa, por ejemplo, Hello Kitty. J.C. Staff (Hi Score Girl) se hará cargo de presentarnos a los felinos ilustrados por la diseñadora de personajes, Mayumi Yanagita.

• Título original: Myūkurudorīmī.
• Directora: Chiaki Kon.
• Estudio: J.C. Staff.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 5 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Fantasía, aventura, infantil.

Shachibato! President, It’s Time for Battle!

¿De qué trata? Este anime tiene lugar en un mundo alternativo en el que de repente aparecen portales dimensionales en los cielos que abren el acceso a innumerables calabozos. Aventureros de todas partes aparecen para explorar esas mazmorras y obtener sus valiosos tesoros.

Nacido como un videojuego de rol en línea publicado por Kadokawa, Deluxe Games y Preapp Partners en octubre del año pasado, este título de fantasía puede sonar genérico, pero entre los miembros del equipo de producción del anime se encuentran el guionista Kenta Ihara (Saga de Tanya the Evil) y el compositor Yukari Hashimoto (Sarazanmai).

• Título original: Shachō, Battle no Jikan Desu!
• Director: Hiroki Ikeshita.
• Estudio: 2C2.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 5 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Acción, aventura, fantasía.

Tsugu Tsugumomo

¿De qué trata? Un chico completamente ordinario de nombre Kazuya Kagami conoce un día a Kiriha, una chica hermosa que viste un kimono y que aparece enfrente de él de repente. Aunque se supone que es su primer encuentro, Kiriha dice: «tiempo sin verte». Resulta que ella es en realidad un espíritu de un obi que Kazuya siempre llevaba consigo como un recuerdo de su madre.

Kazuya Kagami está de regreso con la segunda temporada de este título de comedia y acción con situaciones sobrenaturales, bellas chicas y un toque de ecchi. Ryōichi Kuraya regresa para hacerse cargo tanto de la dirección como de la supervisión de los guiones para el estudio Zero-G (Grand Blue). La primera temporada de la adaptación del manga de Yoshikazu Hamada fue emitida en simulcast a través de Crunchyroll en 2017.

• Director: Ryōichi Kuraya.
• Estudio: Zero-G.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 5 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Acción, comedia, escolar, ecchi.

Dropkick on My Devil!! Dash

¿De qué trata? La estudiante universitaria Yurine Hanazono, quien disfruta de la magia negra, invoca a Jashin-chan, un demonio del inframundo. Ahora deben vivir juntas en un departamento deteriorado en el distrito Jinbōchō en Tokio. En vista de que, si Yurine muere, Jashin-chan podrá volver al inframundo, la entidad sobrenatural constantemente planea formas de matar a Yurine.

El web manga del ilustrador Yukiwo ya nos sacó varias risas con la primera temporada de su adaptación anime en el verano de 2018. Nuevamente el equipo de Nomad (Rozen Maiden) supervisado por el director Hikaru Sato tendrá en sus manos la producción. Los primeros 12 capítulos están disponibles en México a través de Prime Video y los 11 episodios de la segunda temporada será sumada completa el 6 de abril en Crunchyroll.

• Título original: Jashin-chan Dropkick’.
• Director: Hikaru Sato.
• Estudio: Nomad.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 6 de abril.
• Número de episodios: 11.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Comedia, sobrenatural.

Fruits Basket: Temporada 2

¿De qué trata? Después de una tragedia familiar, la estudiante de 16 años Tohru Honda se muda en secreto a una tienda de campaña. Pero establece su nuevo hogar en tierras privadas que pertenecen al misterioso clan Soma. Se descubre su secreto y el clan la recibe. Pero termina descubriendo el secreto de los propietarios, cuando son abrazados por sexo opuesto, se convierten en los animales del zodiaco chino.

El remake animado del emblemático manga shōjo de Natsuki Takaya ha cumplido hasta ahora con las expectativas con una gran calidad de animación y una aproximación mucho más fiel a la obra original. Recientemente, los 25 episodios de la primera temporada fueron agregados a Prime Video en Latinoamérica y la secuela verá el regreso del mismo equipo bajo las órdenes del director Yoshihide Ibata (FLCL Progressive) en TMS Entertainment (Dr. Stone).

• Director: Yoshihide Ibata.
• Estudio: TMS Entertainment.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 6 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Shojo, romance, drama, supernatural.

Princess Connect! Re:Dive

¿De qué trata? Nuestro protagonista se despierta sin recuerdos en un lugar desconocido. Allí se encontrará con varias chicas que lo acompañarán en una aventura para descubrir un misterioso secreto.

El RPG de fantasía lanzado por Cygames en febrero de 2018 tuvo una buena acogida por parte del púbico y para continuar expandiendo la franquicia nos llega su versión animada de manos de Takaomi Kanasaki, responsable de dirigir las primeras dos temporadas y la película de KonoSuba! El videojuego también cuenta con una adaptación al manga a través del servicio gratuito Cycomics de la propia desarrolladora.

• Director: Takaomi Kanasaki.
• Estudio: CygamesPictures.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 6 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Aventura, acción, fantasía.

Shironeko Project: Zero Chronicle

¿De qué trata? En un mundo compuesto por numerosas islas, un joven héroe conoce al aventurero Kyle y otro singular grupo de personajes que los acompañan en su expedición. Al llegar a las ruinas de una isla voladora, Kyle es consumido por la oscuridad y el grupo decide viajar hasta los confines del mundo para encontrar las siete Grandes Runas para traerlo de regreso.

Aquello familiarizados por el juego móvil ARPG desarrollado por Colopl ya podrán intuir que el anime adaptará el evento prólogo «Zero Chronicle: Hajimari no Tsumi» que sirvió para conmemorar el tercer aniversario de la franquicia en 2017. La dirección y los guiones serán elaborados por Masato Jinbo (Chaos;Child), con Ryōji Tsunoda, director del juego, desempeñándose como supervisor del anime.

• Director: Masato Jinbo.
• Estudio: Project No.9.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 6 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Fantasía, acción, aventura.

Hōkago Teibō Nisshi

¿De qué trata? Hina Tsurugi es una chica que disfruta de las actividades en interiores, pero su familia se muda a una ciudad costera donde debe continuar su educación de preparatoria. Caminando un día a lo largo del terraplén, se encuentra con una estudiante de último año llamada Kuroiwa, quien la invita a unirse al club “Teibou” el cual se dedica a la pesca. Así Hina comienza poco a poco a apreciar el atractivo del océano.

El género recuentos de la vida suele deleitarnos cada año entrañables historias coming of age protagonizadas por un grupo de chicas involucradas en actividades de nicho, en está ocasión le toca el turno a la pesa. El proyecto representará el debut al frente de una serie de Takaharu Okuma (asistentes de dirección de Uzamaid!), pero contará con el respaldo del ya referido estudio Doga Kobo, que se ha convertido en un referente del género.

• Título original: Hōkago Teibō Nisshi.
• Director: Takaharu Okuma.
• Estudio: Doga Kobo.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 7 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Recuentos de la vida, escolar.

Shadowverse

¿De qué trata? Hiiro Ryugasaki es un estudiante de la Academia Tensei quien, debido a un extraño incidente, obtiene un misterioso teléfono inteligente. Este dispositivo tiene instalado el popular juego de cartas digital “Shadowverse” y a través de éste, Hiiro participará en torneos, enfrentará a poderosos rivales y formará lazos con otras personas.

El juego de cartas coleccionables de Cygames fue un éxito comercial rotundo tras su lanzamiento en 2016, sumando más de $100 millones de dólares en ventas tan sólo en su primer año. Para su adaptación anime se contará con una historia completamente original que será animadao por el mismo estudio responsable por Sister Princess, Speed Grapher y Diabolik Lovers.

• Director: Keiichiro Kawaguchi.
• Estudio: Zexcs.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 7 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Juego, ciencia ficción, fantasía.

BNA: Brand New Animal

¿De qué trata? Es el siglo XXI, la existencia de los humanos con apariencia de animales es revelada. Michiru vivía una vida normal como humana, hasta que un día se convirtió en parte mapache. Ella se resguarda en “Anima City”, metrópoli construida hace diez años por los humanos-animales para vivir tranquilamente. Allí describirá la cruel vida que estos afrontan y el secreto detrás de su transformación, que revelará una conspiración de grandes proporciones.

La esperada producción original de Trigger promete. El proyecto fue concebido por dos de sus pilares: el director Yoh Yoshinari (Little Witch Academia) y el guionista Kazuki Nakashima (Gurren Lagann; Kill la Kill). La única noticia negativa es que en nuestra región tendremos que esperar un poco más para verla, puesto que estará atrapada en “Netflix Jail” por algún tiempo, es decir, sólo podrá verse durante su emisión original en territorio japonés.

• Director: Yoh Yoshinari.
• Estudio: Trigger.
• Disponible en: Netflix (Sólo Japón).
• Estreno: 8 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Fantasía.

Gundam Build Divers Re:RISE – Temporada 2

¿De qué trata? Han pasado dos años desde que los Build Divers y la Fuerza de Voluntarios se enfrentaran para salvar al Diver en el juego online Gunpla Battle Nexus. Las respuestas sensoriales han mejorado para hacer todo el mundo más realista. Una cadena de acontecimientos reunirá a Hiroto, Kazami, May y Parviz para formar un nuevo equipo de Build Divers.

El estudio Sunrise (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) continúa con el desarrollo de la historia de la cuarta entrada de la franquicia anime spinoff Gundam Build de la legendaria franquicia de mechas, tras Gundam Build Fighters, Gundam Build Fighters Try y, por supuesto, Gundam Build Divers. Shinya Watada (Aikatsu!) regresará para dirigir los nuevos episodios con guiones supervisados por Yasuyuki Muto (Afro Samurai).

• Director: Shinya Watada.
• Estudio: Sunrise Beyond.
• Disponible en: Crunchyroll.
• Estreno: 9 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Mecha, acción, ciencia ficción.

The Millionaire Detective – Balance: Unlimited

¿De qué trata? La historia sigue a Daisuke Kanbe (Yusuke Onuki), un hombre increíblemente rico que resuelve casos de manera poco convencional. Actualmente, Kanbe está asignado a la «Unidad de tareas de crímenes modernos», creada para mantener a los oficiales problemáticos alejados del resto de la corporación. En este lugar, Kanbe encontrará a Haru Katō, su nuevo socio.

A diferencia del bestseller escrito por Yasutaka Tsutsui en la década de los 70, el anime trasladará la acción a la época actual. Tomohiko Itō, mejor conocido por su trabajo en la franquicia de Sword Art Online y la reciente película Hello World, encabezará al equipo del estudio CloverWorks (The Promised Neverland). Si no están familiarizados con Yasutaka Tsutsui, sus novelas también inspiraron películas como Paprika y La chica que saltaba a través del tiempo.

• Título original: Fugō Keiji Balance: Unlimited.
• Director: Tomohiko Itō.
• Estudio: CloverWorks.
• Disponible en: Por confirmar.
• Estreno: 9 de abril.
• Número de episodios: Por confirmar.
• Idioma(s): Japonés.
• Géneros: Misterio.

CALENDARIO ANIME EN EMISIÓN (JAPÓN)

Miércoles 1 de abril

Jueves 2 de abril

Viernes 3 de abril

Sábado 4 de abril

Domingo 5 de abril

Lunes 6 de abril

Martes 7 de abril

Miércoles 8 de abril

Jueves 9 de abril

Los horarios señalados para cada anime corresponden al Tiempo del Centro de la Ciudad de México.

TV ABIERTA (MÉXICO)

Si desean saber más sobre el mundo del anime, el manga y las novelas ligeras, los invitamos a adquirir nuestra revista Otaku-shi, disponible dentro de cada edición de Cine PREMIERE.

Gustavo Pineda. Jefe de redacción de Cine PREMIERE.