Funimation – SimulDubs de otoño 2021
Disfruta de un nuevo episodio doblado de las siguientes series en emisión cada semana en Funimation.
Funimation reveló algunos de los títulos que formarán parte de su tanda de SimulDubs (doblajes simultáneos) en español latino para la temporada de otoño 2021, desde el regreso de Mushoku Tensei: Jobless Rencarnation hasta Ranking of Kings.
La plataforma adelantó que habrá más anuncios muy pronto. Otros títulos que podrían confirmarse próximamente son las segundas temporadas de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba y Yashahime: Princess Half-Demon.
Sin más preámbulo, les compartimos las series que contarán con SimulDubs durante la temporada de otoño 2021:
Irina: The Vampire Cosmonaut
- Estudio de animación: Arvo Animation.
- Origen: Novelas ligeras, escritas por Keisuke Makino e ilustradas por Karei.
- Géneros: Ciencia ficción, fantasía.
- Estreno del doblaje: 24 de octubre / semanal.
- Voces en español: Gabriela Ortiz (Irina Luminesk) y Elliot Leguizamo (Lev Leps).
Sinopsis: Este relato vampírico presenta una visión diferente de la Tierra después de la guerra, donde los países se disputan por quién llegará al espacio primero. Resulta que el Proyecto Nosferatu puede tener la clave.
Mieruko-chan
- Estudio de animación: Passione.
- Origen: Manga, escrito e ilustrado por Tomoki Izumii.
- Géneros: Supernatural, comedia, horror.
- Estreno del doblaje: 24 de octubre / semanal.
- Voces en español: Itzel Mendoza (Miko Yotsuya), Azul Valadez (Hana Yurikawa) y María José Moreno (Yulia Niguredou).
Sinopsis: Ella puede ver gente muerta… simplemente elige ignorarla. Al menos ese era el plan de Miko, con resultados horripilantes (y a veces hilarantes).
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Parte 2
- Estudio de animación: Studio Bind.
- Origen: Novelas ligeras, escritas por Rifujin na Magonote e ilustrada por Shirotaka.
- Géneros: Isekai, fantasía, aventura, drama.
- Estreno del doblaje: 24 de octubre / semanal.
- Voces en español: Rubén Quezada (Rudeus Greyrat), Elliot Leguizamo (Rudeus Greyrat, vida pasada), Effy Estrada (Roxy Migurdia), Denisse Leguizamo (Sylphiette) y Rose Mendoza (Eris Boreas Greyrat).
Sinopsis: Un camión atropella a un joven de 34 años con bajo rendimiento, pero su historia no ha terminado. Reencarnado como un bebé, se embarcará en una aventura épica.
The Vampire Dies in No Time
- Estudio de animación: Madhouse.
- Origen: Manga, escrito e ilustrado por Itaru Bonnoki.
- Géneros: Comedia, supernatural.
- Estreno del doblaje: 25 de octubre / semanal.
- Voces en español: Mauricio Pérez (Dralc) y Emmanuel Bernal (Ronaldo).
Sinopsis: El legendario cazador de vampiros Ronaldo encuentra un aliado poco probable en Draluc, el vampiro más débil del mundo que se convierte en polvo al menor ataque. Juntos se enfrentarán a más desventuras divertidas de las que uno puede imaginarse, incluidos vampiros enemigos, editores con hachas y otros dolores de cabeza.
Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside
- Estudios de animación: Studio Flad y Wolfsbane.
- Origen: Novelas ligeras, escritas por Zappon e ilustradas por Yasumo.
- Géneros: Fantasía, aventura, recuentos de la vida.
- Estreno del doblaje: 27 de octubre / semanal.
- Voces en español: Iván Fernández (Red) y Camila Vázquez (Rit).
Sinopsis: La serie sigue a Red, quien es expulsado de su grupo de aventuras. Pronto encuentra un futuro mejor en una pequeña ciudad con una linda chica llamada Rit, porque, bueno, a veces vivir bien es la mejor venganza.
Rumble Garanndoll
- Estudio de animación: Lerche.
- Origen: Proyecto original.
- Géneros: Ciencia ficción, acción.
- Estreno del doblaje: 1 de noviembre / semanal.
- Voces en español: Amanda Hinojosa (Rin Akagi).
Sinopsis: Japón, conquistado por invasores de mundos alternativos, se ha convertido en una sombra de lo que fue. Manga, anime, idols y más son censurados por los señores supremos del universo paralelo… o eso parece. En las tiendas menos que legales de Akihabara, Hosomichi se une a un grupo de pilotos y otakus luchadoras por la libertad.
Deep Insanity: The Lost Child
- Estudio de animación: Silver Link.
- Origen: Proyecto multimedia, desarrollado por Square Enix.
- Géneros: Ciencia ficción, aventura, acción.
- Estreno del doblaje: 2 de noviembre / semanal.
- Voces en español: Marc Winslow (Daniel Kai Shigure)
Sinopsis: Parte de un proyecto multimedia de Square Enix que incluye el manga Nirvana y el juego móvil Asylum, Deep Insanity: The Lost Child sigue las secuelas de una misteriosa enfermedad que lleva a la gente de la Antártida a un coma.
Yashahime: Princess Half-Demon – The Second Act
- Estudio de animación: Sunrise.
- Origen: Secuela y spin-off de InuYasha.
- Géneros: Acción, aventura, sobrenatural, drama, comedia.
- Estreno del doblaje: 5 de noviembre / semanal.
- Reparto: Luciana Mauri (Towa Higurashi), Constanza Faraggi (Setsuna) y Agostina Longo (Moroha).
Sinopsis: La secuela de la famosa historia de la era feudal continúa con Yashahime: Princess Half-Demon – The Second Act!
Ranking of Kings
- Estudio de animación: WIT Studio.
- Origen: Manga, escrito e ilustrado por Sōsuke Tōka.
- Géneros: Fantasía, aventura, comedia.
- Estreno del doblaje: 11 de noviembre / semanal.
- Voces en español: Minami Hinata (Boji) y Heber Tolosa (Kage).
Sinopsis: Bojji es un príncipe sordo que carece de poder y habilidad para empuñar la espada. También es el heredero al trono y tiene grandes esperanzas en su futuro. Después de encontrar a un amigo en la sombra Kage, Bojji emprende su gran aventura para convertirse en el rey más grande que el mundo haya visto.
Platinum End
- Estudio de animación: Signal.MD.
- Origen: Manga, escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata.
- Géneros: Supernatural, fantasía oscura, psicológico, drama.
- Estreno del doblaje: 18 de noviembre / semanal.
- Voces en español: Miguel De León (Mirai Kakehashi), Iarel Verduzco (Nasee), Scarlett Miuller (Saki Hanakago) y Pablo Mejía (Revel).
Sinopsis: Cuando la vida se vuelve demasiado para Mirai e intenta acabar con ella, es salvado por Nasse, un ángel guardián.
También te puede interesar: Estrenos anime – Guía de la temporada de otoño 2021.
