20 cosas que tienes que saber de Clueless
¿Qué fue del exquisito guardarropa de Cher? ¿De dónde surgió la emblemática frase 'As if'? ¡Descúbranlo aquí!
Con motivo de su 25 aniversario, te presentamos aquí 20 cosas que tienes que saber de Clueless.
Cuando 20th Century Fox se acercó a Amy Heckerling –una directora conocida por sus comedias teen, como la clásica Fast Times at
Ridgemont High– para pedirle una sitcom sobre adolescentes, ella respondió: “Sólo la hago si me puedo burlar de ellos”. Teniendo luz verde automática, la cineasta se puso a trabajar en una sátira sobre una chica que era eternamente feliz; sin importar qué le sucedía, su estado de ánimo nunca cambiaba. Sin embargo, el proyecto se estancó y cuando su agente leyó el tratamiento, consideró que su guion era demasiado bueno para la TV. Tenía que ser una película.
“Fue entonces que empecé a pensar en el contexto mayor de una chica con actitud de ‘nada puede salir mal’ y que siempre ve el mundo a través de lentes de color rosa”, dijo Heckerling en una entrevista durante la promoción de Clueless, la cual cumple 25 años de su estreno hoy 19 de julio. “Hasta ese momento recordé la novela Emma y me di cuenta de que, sin querer, llevaba todo este tiempo escribiendo un personaje como ella”.
Así es como Ni idea obtuvo su estructura general como una adaptación muy libre de la novela clásica de Jane Austen. En ésta, una chica aparentemente sin problemas tiene la misión de buscarle pareja a los demás. En el proceso, por supuesto, ella encuentra a su propio “príncipe azul”.
Clueless resultó un éxito inesperado, pues aunque el estudio esperaba que le fuera bien entre las jovencitas, jamás se imaginó que funcionaría para un público más amplio y mucho menos que se colocaría en el segundo lugar de taquilla esa semana, detrás de Apolo 13. Aquellos ejecutivos que se rumora lucharon por disminuir la cantidad de roles femeninos e intercambiarlos por algunos hombres más se deben haber escondido bajo sus escritorios.
Sea como sea, el éxito de Ni idea fue mucho más allá de la taquilla. Sin lugar a dudas, sin la Cher de Alicia Silverstone no tendríamos a Elle Woods, de Legalmente rubia, a Katarina Stratford de 10 cosas que odio de ti ni a Shelley Darlingson de La casa de las conejitas. Una y otra vez, todas ellas –y los innumerables roles que han inspirado– nos han demostrado que la apariencia no tiene nada que ver con la inteligencia o la perspicacia. As if!
Una versión de este texto apareció por primera vez en la edición #310 de Cine PREMIERE, en julio 2020.
La directora Amy Heckerling interpretó a la dama de honor de la maestra Geist
"Si me fuera a casar, Amy sería mi dama de honor", dice la actriz Twink Caplan, amiga íntima de la realizadora, en el libro «As if!». "Ella editó la mayor parte de sí misma [en la secuencia de la boda] y era tímida, ya sabes, de estar en ese lado de la cámara. Pero ella lo hizo por mí y me encantó."
Alicia Silverstone se apropió del guardarropa de Cher
De acuerdo al libro «As if!», Silverstone pudo llevarse a casa todos los atuendos del personaje, incluido el icónico conjunto amarillo.
"[Pero] no hice un muy buen trabajo conservándolos", dijo la actriz."Fui muy estúpida por todo eso. Creo que los regalé todos".
Dos extras (intérpretes de una pareja en la fiesta de Sun Valley) se casaron en la vida real
"Años más tarde estaba caminando por Melrose y escucho a algunas personas gritar ‘¡Amy! ¡Amy!'. Me di la vuelta y eran ellos [los extras]. Se conocieron esa noche [del rodaje]. Estaban comprometidos… No sé cómo funcionó ese matrimonio, pero fue realmente dulce", dice Heckerling en el libro «As if!».
Los 63 costosos atuendos de Cher se consiguieron con sólo $200,000 dólares
Dice la diseñadora de vestuario Mona May en el libro «As if!»: "Tuve que ir a la tienda de segunda mano. Tuve que ir a tiendas de alta gama. Tuve que arreglármelas y crear cosas por cuenta propia porque ni siquiera estaban en las tiendas. [Eran atuendos que] solo estaban siendo pensados y soñados por los diseñadores en los desfiles".
La pronunciación incorrecta de "haitianos" no figuraba en el guion
"No estaba escrito de esa manera en el guión, pero así es como Silverstone lo dijo", dijo Heckerling (vía Vice). "Todos empezaron a correr hacia ella para corregirla y tuve que bloquearlos, diciéndoles '¡Aléjense de de la actriz!'. No quería que ella actuara. Sólo quería que ella sintiera esa confianza".
20th Century Fox se rehusó a producir (en parte) por romance entre Cher y su hermanastro
"Eso fue muy tonto. Fox decía '¡¿Cómo puedes tener sexo con tu hermanastro?!'", comentó Heckerling (vía Vice). "Pues ocurre que no están relacionados. Sus padres se casaron brevemente y el padre de Cher todavía es amable con Josh. Eso no está prohibido, ¿saben?".
El romance entre Josh y Cher estuvo inspirado en los abuelos de Heckerling
“La cosa es que mis abuelos eran hermanastro y hermanastra”, dice la directora en el libro «As if!». Agrega que ellos se conocieron siendo adolescentes; los padres de cada uno se casaron después de la muerte de sus respectivas parejas.
Paramount, en un inicio, no pensó en postular Clueless para premios
"En ese momento, cuando el estudio envió el conjunto de DVD's de sus películas para consideración de los Premios de la Academia, ni siquiera fuimos incluidos. Y luego [Clueless] fue nominada para un premio del Writers Guild. Fue entonces que ahora sí la enviaron", comentó Heckerling (vía Vogue).
Dave Chappelle pudo hacerse del papel de Murray
"Me reuní con Dave Chappelle porque lo amé en Men in Tights. Estaba pensando en él para Murray. Pero una vez que vi a Donald [Faison]... Él tenía una cualidad de niño pequeño que lo hacía perfecto. Y Dave es una persona muy fuerte, varonil y nerviosa. Dave Chappelle no era un niño pequeño", declaró Heckerling (vía Vogue).
Un auténtico profesor de la preparatoria Beverly Hills tuvo un cameo en Clueless
"El director de la película que viene y presenta a Brittany Murphy es profesor de teatro y también imparte clases de debate en Beverly Hills High", dijo Heckerling (vía Vogue). "Me senté en sus clases. Su nombre es Sr. Hall [como el personaje de la película]. Es un gran tipo".
Cher tiene dos apellidos... y ninguno es oficial
"Nunca incluí a nadie en el guión que dijera su apellido. Y luego los chicos de utilería deben haber dicho ‘Danos un apellido'", dijo Heckerling (vía Vogue) sobre el reporte de calificaciones donde se lee 'CHER HAMILTON'.
Pero, como recordarán, hubo otro apellido sobre la mesa...
"En una escena, Wallace Shawn [el profesor Hall] estaba pasando asistencia y de alguna manera improvisó el 'Horowitz'. Él solo improvisó un apellido. No se usa en ningún otro lugar. En mi guión, ella simplemente es Cher”, agrega la directora.
El PEOR insulto de Clueless nació de la vergüenza de Heckerling
"'Eres una virgen que no puede conducir'... Bueno, ¡esa fui yo durante mucho tiempo!", explicó la directora (vía Vice). "Tomas lo que más te avergüenza y lo usas".
La gorra de Josh (Paul Rudd) fue sugerencia del actor
Rudd declaró que, para algunas escenas de Josh, solicitó al departamento de vestuario que le permitiera utilizar su propia gorra de la Universidad de Kansas, en aras de rendir homenaje a su alma máter (vía Insider).
Fox prefería que Clueless fuera más sobre hombres
"Aquí vamos de nuevo con la mierda femenina”, dijo Heckerling (vía Vogue). “[Fox] quería que la película estuviera más enfocada en los chicos. Y pensé 'Esto está dentro de la cabeza de una mujer'. ¿Cómo vamos a estar en la habitación de un muchacho?'".
La escena de la fuente estuvo inspirada en Gigi (1958)
"En Gigi, cuando Gaston piensa 'Espera un minuto', él está caminando y luego se da vuelta y vemos entonces el color y la fuente. Por supuesto, eso es Francia y esto es Wilshire Bulevar. Pero yo quería eso [para Clueless]", dice Heckerling en el libro «As if!».
La directora escribió, sin querer, un personaje inspirado en la novela Emma (de Jane Austen)
“Empecé a pensar en el contexto mayor de una chica con actitud de ‘nada puede salir mal’ y que siempre ve el mundo a través de lentes de color rosa”, dijo Heckerling en una entrevista durante la promoción de Clueless. “Hasta ese momento recordé la novela Emma y me di cuenta de que, sin querer, llevaba todo este tiempo escribiendo un personaje como ella”.
El miedo a conducir de Heckerling inspiró la escena de la autopista
"Siempre he tenido miedo a conducir", declaró la directora (vía The Daily Beast). "Así que un par de veces en mi vida, yo terminé en el carril del que no puedes salir. Casi grito todo el camino. En Los Ángeles es como una discapacidad física. Quería burlarme de eso, de cómo me siento cuando eso sucede".
Así fue el origen de la frase 'As if'
"Siempre estoy recolectando palabras de argot porque estoy interesada en cómo la gente usa el lenguaje", aseveró Heckerling (vía THR), poniendo de ejemplo que la memorable frase 'As if' provino de las comunicada LGBTQ de principios de los años 90.
La escena del asalto ("¡Esto es un Alaïa!") se inspiró en un hecho real
Vía Interview Magazine, Heckerling dijo haber escuchado la historia de un hombre (víctima de un robo) cuya esposa le obligaba a usar trajes de diseñador:
"El asaltante dijo '¡Tírate al suelo!' y la víctima respondió '¡Pero este es un Armani!'. No era como si él amara a Armani. Era más como si temiera más a su esposa que a un tipo con una pistola. ¡Pensé que era muy gracioso!".
Por videoclip Crazy (de Aerosmith), Alicia Silverstone se ganó el protagónico de la película
"Su actuación en el video... me lo creí todo. Me volví loca por ella”, comentó Heckerling (vía Interview magazine). “Entonces, cuando entregué el guión al estudio, dije 'Piensen en esta chica [Silverstone] cuando lo lean'. Me dijeron '¿Oh, Liv Tyler?', y yo dije '¡No!'”.
Antonio G. Spíndola Tengo muy mala memoria. Por solidaridad con mis recuerdos, opto por perderme también. De preferencia, en una sala de cine.
