Belle, de Mamoru Hosoda – Estreno, trailer y todo lo que debes saber
La nueva película de Mamoru Hosoda llega a Latinoamérica.
Del aclamado director Mamoru Hosoda, responsable por joyas de la animación como La chica que saltaba a través del tiempo (2006), Summer Wars (2009), Los niños lobos (2012), El niño y la bestia (2015) o la cinta nominada al Óscar Mirai, mi pequeña hermana (2018), llega finalmente a cines de Latinoamérica su más reciente obra cinematográfica: Belle (Ryū to Sobakasu no Hime). Una reinvención entrañable del relato de La bella y bestia para la era digital.
A continuación, te contamos todos lo que debes saber sobre la película que será distribuida en países de nuestra región por BF Distribution y Corazón Films:
¿De qué trata?
Belle es un proyecto cinematográfico estrenado en el marco del 10º aniversario de Studio Chizu, compañía cofundada por el propio Mamoru Hosoda y el productor Yūichirō Saitō. Con una duración de 121 minutos, la historia gira en torno a una chica tímida llamada Suzu, quien se encuentra frustrada con su ‘yo’ del mundo real y descubre las bondades de un mundo virtual conocido como ‘U’, con más de cinco mil millones de usuarios en todo el mundo.
Studio Chizu brinda la siguiente descripción de la trama:
“Nuestra protagonista es Suzu, una estudiante de preparatoria de 17 años, quien vive con su padre en un pequeño pueblo en la Prefectura de Kochi.
A ella le encantaba cantar con su madre más que cualquier otra cosa, pero desde que la perdió a una edad temprana, Suzu ya no ha sido capaz de cantar.
No pasó mucho tiempo antes de que ella y su padre comenzaran a distanciarse, y Suzu cerró su corazón al resto del mundo.
Cuando Suzu sintió que crear música era el único propósito que le quedaba en la vida, ella descubre el espacio masivo en línea conocido como ‘U’, donde asume la identidad del avatar Belle.
Otro yo.
Otra realidad.Ya no estamos limitados a un solo mundo.
Suzu se da cuenta rápidamente de que cuando está dentro de ‘U’ como su avatar, ella puede cantar con bastante naturalidad. A medida que continúa mostrando su propia música en el mundo virtual, Belle se convierte rápidamente en la mayor estrella en ascenso de ‘U’.
No obstante, esa alegría no dura demasiado. Repentinamente, una misteriosa criatura con forma de dragón aparece ante ella…”
También te puede interesar: My Hero Academia: Misión Mundial de Héroes – Estreno, trailer y todo lo que debes saber.
¿Por qué no deberías perdértela?
Belle formó parte de la sección oficial Cannes Première de la 74ª edición del Festival de Cine de Cannes. Los asistentes a la premiere mundial en el célebre Teatro Debussy brindaron una ovación de pie por 14 minutos a Mamoru Hosoda tras la proyección; la séptima ovación más larga en la historia del prestigioso certamen fílmico.
Tras un exitoso recorrido en otros festivales alrededor del mundo –incluyendo el Festival Internacional de Cine de Locarno, donde Hosoda recibió el inaugural Premio Infantil de Locarno–, la prensa estadounidense coloca a Belle como una de las principales contendientes de cara a la 94.ª edición de los Premios Óscar. Asimismo, la película está nominada como Animación del año en la 45.ª edición de los Premios de la Academia Japonesa de Cine.
El propio Hosoda se ha referido a Belle como el proyecto que siempre había soñado con realizar:
“Belle es la película que siempre había querido crear y sólo pude hacerla una realidad gracias a la culminación de mis trabajos anteriores. Por un lado, exploro el romance, la acción y el suspenso; y por el otro, temas más profundos como la vida y la muerte. Espero que este sea un gran espectáculo de entretenimiento para el público”.
Mamoru Hosoda.
Cabe mencionar que el largometraje se estrenó comercialmente el pasado 16 de julio en cines de Japón y se convirtió en la película más taquillera de toda la filmografía de Hosoda.
También te podría interesar: Burbujas (Bubble) – Estreno, trailer y todo lo que debes saber.
Equipo de producción y elenco latino
Mamoru Hosoda es acreditado como director, guionista y creador del concepto original de Belle. Hiroyuki Aoyama (Mirai) fungió como director de animación y Hiroyuki Aoyama (Mirai) como diseñador de personajes del ‘mundo real’; en tanto, Takaaki Yamashita (El niño y la bestia) y Michael Camacho asumieron estos mismo roles para ‘U’, respectivamente. Nobutaka Ike (Tokyo Godfathers) se encargó de la dirección de arte, mientras que el trabajo de CG fue supervisado por Ryo Horibe (Summer Wars) y Yohei Shimozawa (Doraemon the Movie: Nobita’s Treasure Island). El apartado musical estuvo a cargo de Ludvig Forssell, Taisei Iwasaki y Yuta Bando.
El tercer largometraje de Studio Chizu contó también con la colaboración de Cartoon Saloon, estudio irlandés detrás de cintas nominadas al Óscar como El secreto del libro de Kells (2009), La canción del mar (2014), El pan de la guerra (2017) o Wolfwalkers: Espíritu de lobo (2020). Su trabajo se ve reflejado en los exteriores del castillo de la bestia.
Otros talentos internacionales que formaron parte de este proyecto fueron el arquitecto londinense Eric Wong, responsable por el arte conceptual del mundo virtual; así como el prolífico animador y diseñador de personajes surcoreano Jin Kim, quien ha participado en títulos de Disney como Enredados (2010), Ralph, el demoledor (2012), Grandes Héroes (2014), Zootopia (2016) o Frozen 2 (2019). Él creó el diseño de Belle.
El reparto de voces en japonés fue encabezado por la cantautora Kaho Nakamura (Suzu Naito / Belle), Takeru Satoh (Dragón), Rira Ikuta (Hiroka Betsuyaku), Ryō Narita (Shinobu Hisatake) y Kōji Yakusho (padre de Suzu). Por su parte, el doblaje latino fue dirigido por Cristina Littin para el estudio Film Dub Factory en Chile.
El reparto principal está compuesto por:
- Carolina Villanueva (Suzu Naito / Belle).
- Sebastián Fernández (Dragón).
- Sixnalie Villalba (Hiroka “Hiro” Betsuyaku).
- Daniel Streeter (Shinobu Hisatake).
También te podría interesar: Kanna y los dioses de octubre – Estreno, trailer y todo lo que debes saber.
Fecha de estreno
Cinépolis anunció que Belle se estrenará a partir del 13 de enero de 2022 en cines de América Latina, con versiones subtituladas y dobladas en español latino, así como funciones en formato IMAX.
La lista de países y las fechas de estreno son:
- 6 de enero de 2022: Perú.
- 13 de enero de 2022: México, Argentina, Bolivia, Chile y Colombia.
También te puede interesar: Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night llegará a cines de Latinoamérica.
Póster
Trailer de Belle
Trailer con doblaje latino
También te podría interesar: Las películas anime más esperadas del 2022.
