El tiempo contigo – Estreno, trailer y todo lo que debes saber de la película de Makoto Shinkai
Lo nuevo de Makoto Shinkai (your name.) llega a los cines el 12 de noviembre.
Cinépolis publicó el trailer oficial con doblaje al español latino de El tiempo contigo (Tenki no Ko), de Makoto Shinkai. Se trata de la película más reciente del aclamado director responsable por obras como Voces de una estrella distantes (2002); Más allá de las nubes, la tierra prometida (2004); 5 centímetros por segundo (2007); Los niños que buscan voces perdidas (2011); El jardín de las palabras (2013) y el fenómeno mundial your name (2016).
Doblaje Wiki reporta que el proyecto contó con las voces de Diego Becerril (Haruo Yaguchi en Hi-Score Girl) como Hodaka Morishima; Desireé González (Retsuko en Aggretsuko) como Hina Amano; Cynthia Chong (Abby Jones en El gran farsante) como Natsumi Suga y Óscar Flores (Shino Aburame en Naruto) como Keisuke Suga. El doblaje fue dirigido por Eduardo Garza (I Want to Eat Your Pancreas) en el estudio CineDub (Mirai, mi pequeña hermana).
La historia sigue a Hodaka Morishima, un estudiante de preparatoria que abandona su hogar en una isla aparatada para vivir en Tokio. Aunque desde que se mudó a la ciudad, el clima ha sido lluvioso día tras día. Él pasa sus días en aislamiento, hasta que encuentra un trabajo como escritor en una revista casi desconocida. En un rincón de la concurrida urbe, Hodaka conoce a Hina Amano, una chica que posee un don especial: despejar el cielo con sólo realizar una plegaria.
Makoto Shinkai escribió y dirigió este proyecto bajo la producción de su estudio de cabecera CoMix Wave Films (Flavors of Youth). Masayoshi Tanaka (your name.) estuvo a cargo del diseño de personajes; Atsushi Tamura (Mobile Suit Gundam: The Origen) fungió director de animación y Hiroshi Takiguchi (El jardín de las palabras) asumió la dirección de arte. La banda RADWIMPS (your name.) volvió a hacerse cargo del soundtrack compuesto por 32 temas musicales.
Tenki no Ko se estrenó el 19 de julio de 2019 en cines de Japón. El largometraje recibió críticas mayoritariamente positivas por parte de espectadores y la crítica especializada. La cinta ha recaudado $193.1 millones de dólares en taquilla a nivel internacional, posicionándose como la quinta película de animación japonesa más taquillera de la historia.
La cinta obtuvo dos galardones en la 43.ª edición de los Premios de la Academia Japonesa, incluyendo Mejor animación del año y Mejor banda sonora. Tenki no ko buscó nominaciones a la 92.ª edición del Óscar como Mejor película animada y fue la candidata de Japón en la categoría de Mejor película internacional (antes Mejor película extranjera). Sin embargo, no logró un puesto en ninguna de las dos ternas.
La nueva producción de Makoto Shinkai se iba a estrenar originalmente el pasado mes de abril en México, pero su lanzamiento tuvo que ser pospuesto indefinidamente a causa de las medidas sanitarias implementadas para combatir la pandemia por coronavirus.
El tiempo contigo llegará a los cines el próximo 12 de noviembre, con funciones en versión subtitulada y con doblaje latino.
Debido a la crisis sanitaria por COVID-19, en Cine PREMIERE te recomendamos revisar con las autoridades de salud las medidas sanitarias necesarias (especialmente el Lineamiento general para la mitigación y prevención de COVID-19 en espacios públicos cerrados) antes de acudir al cine a ver una película.
