¿Robin Scherbatsky en The Avengers? De cuando la tele sale en el cine.
Una de las sensaciones más extrañas que pueda experimentar un cinéfilo que también sea fanático de la televisión es toparse con un personaje de la pantalla chica en la pantalla grande. Es un proceso que comienza con la sorpresa, continúa con la complicidad y termina, la mayoría de las veces, en la extrañeza. Vivimos tanto […]
Una de las sensaciones más extrañas que pueda experimentar un cinéfilo que también sea fanático de la televisión es toparse con un personaje de la pantalla chica en la pantalla grande. Es un proceso que comienza con la sorpresa, continúa con la complicidad y termina, la mayoría de las veces, en la extrañeza. Vivimos tanto tiempo con los personajes televisivos, los conocemos tan bien después de dos o tres temporadas, que los actores y actrices que brincan de un entrañable personaje de la tele a un personaje casi siempre menor en el cine tienen el reto doble de entregar una buena interpretación, y hacer que se nos olvide su alter ego televisivo. Eso me sucedió al ver a Robin Scherbatsky (perdón, perdón: Cobie Smulders ) interpretar a Maria Hill en The Avengers. Por más que intentaba olvidar la conexión, y que la actriz entrega un buen papel, no podía dejar de ver a la adorada Robin brinca y disparar con una pistola, y dar órdenes militares.
Ayer vi otra
Otras dos casos severos en que he sido presa del "Efecto Robin":
- James Gandolfini (Tony Soprano) en la comedia inglesa In the Loop.
- Jon Hamm (Don Draper) en Bridesmaids.
¿Ustedes recuerdan otro ejemplo?